"مُلازم" - Translation from Arabic to French

• lieutenant

Quelqu'un peut me dire pourquoi notre lieutenant de camion ventile par le toit ?
حسنٌ، رجاءً هلّا أخبرني أحدكم، لماذا مُلازم شاحنتنا يقوم بتهوية السطح؟

lieutenant dans les Forces Al-Qods des Gardiens de la révolution Islamique d'Iran.
مُلازم أول في قوات القُدس لجيش الثورة الإسلامية في إيران

lieutenant Madrid, et je suis par hasard le gars qu'il a choisi d'appeler.
مُلازم مدريد وأنا تحدثنا فقط أن الرجل كانَ هو من اختار مُحادثتي

C'était un lieutenant, qui courait après la direction du bureau des inspecteurs...
لقد كان مُلازم ، كان يقوم بإدارة مكتب المُحققين

Tu es lieutenant dans ma caserne. Je m'attends à mieux de ta part.
أنت مُلازم في محطّتي، أتوقّع منك الأفضل.

En tant que ton lieutenant, je vais mettre en place les règles que nous avions toujours voulues.
وأنا, كـ مُلازم سأنشى القوانين التي لطالما أردناها, صحيح أيها الفريق؟

Il sera un grand lieutenant qui se battra à mes cotés.
سيكون مُلازم عظيم يحارب الي جانبي

Si elle vit, et se camoufle en tant que son lieutenant, ça veut dire...
إذا كانت حية, و مُتنكرة فى زى مُلازم له, إذاً هذا يعنى... ..

Second lieutenant, infanterie autrichienne.
مُلازم ثاني،المُشاة النماسوية

Je veux dire, lieutenant.
أعنى .. مُلازم أول.

parfaitement, lieutenant.
أنا بخير مُلازم راين

lieutenant Martinez, emmenez un groupe avec mitrailleuse vers l'ouest depuis Lincoln au poste de police, angle Venice-Amarosa.
مُلازم (مارتينيز)، أريدك أن تقسّم الفريق وفريق الأسلحة الآلية وتقدّموا غرب "لينكولن،"

Mon lieutenant... on ira derrière l'hélico descendre en rappel.
مُلازم (مارتينيز)، إذا جلبنا المدنيين إلى تلك المروحية، سيحتمون خلفها.

J'ai un vieil ami, là-bas, qui est second lieutenant... et il m'a convoqué.
عِنْدي صديق قديمُ هناك الذي a مُلازم و... دَعاني في.

- Et elle a été promue lieutenant !
لا أصدق أنهم جعلوها مُلازم

C'est lieutenant. Je vais attendre dans le couloir.
انا مُلازم,سأنتظر بالردهه

lieutenant à Alamo.
"مُلازم في "آلامو

Merci bien, lieutenant Belden.
شكرا من أجل ذلك مُلازم (بيلدن)

Le lieutenant du Brotherhood, libéré il y a dix minutes.
مُلازم (الأخويّة) الذي اعتقلته... أطلق سراحه من الحبس منذ عشر دقائق.

lieutenant Scott, vous m'entendez ?
مُلازم (سكوت) هل تسطيع سماعي ؟