"م ع" - Translation from Arabic to French

• Bo
• GC
• PT
• SSG
• recruté
• abréviations
• pour les réunions

abréviations : GS (AL) = services généraux (agent local); Bo = budget ordinaire; FxB = fonds extrabudgétaires; NA = Administrateur recruté sur le plan national.
المختصرات: م ع: ميزانية عادية؛ م خ م: موارد خارجة عن الميزانية؛ ر م: رتبة محلية؛ م و: موظف وطني.

abréviations : Bo = budget ordinaire; FxB = fonds extrabudgétaires; AL = agent local; AN = administrateur recruté sur le plan national.
المختصرات: م ع: الميزانية العادية؛ م خ م: الموارد الخارجة عن الميزانية؛ ر م: الرتبة المحلية؛ م و: موظف وطني.

abréviations : Bo = budget ordinaire; SGA = secrétaire général adjoint; GS = agent des services généraux;
المختصرات: م ع: الميزانية العادية م خ م: موارد خارجة عن الميزانية خ ع: فئة الخدمات العامة

Rappelant la résolution GC.13/Res.6 sur le rôle crucial des secteurs productifs dans l'appui à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement,
إذ يستذكر القرار م ع -13/ق-6 بشأن الدور الحاسم الذي تقوم به القطاعات الإنتاجية في دعم تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية،

abréviations : AL = agent local; Bo = budget ordinaire; FxB = fonds extrabudgétaires; SGA = Secrétaire général adjoint.
المختصرات: م ع: الميزانية العادية؛ م خ م: الموارد الخارجة عن الميزانية؛ و أ ع: وكيل أمين عام؛ ر م: رتبة محلية.

abréviations : Bo = budget ordinaire, AL = agent local; SM = agent du Service mobile.
م ع = ميزانية عادية. ر م = فئة الخدمات العامة بالرتبة المحلية.

abréviations : autre = ressources extrabudgétaires et opérations de maintien de la paix; Bo = budget ordinaire.
المختصرات: م ع: الميزانية العادية؛ أخرى: الموارد الخارجة عن الميزانية وعمليات حفظ السلام.

abréviations : Bo = budget ordinaire; CC = engagement en vertu d'un contrat-cadre; GS = services généraux.
الاختصارات: م ع: الميزانية العادية، خ ع: فئة الخدمات العامة.

abréviations : Bo = budget ordinaire; FxB = fonds extrabudgétaires; SSG = sous-secrétaire général; G = agent des services généraux.
المختصرات: م ع: الميزانية العادية؛ م خ م: الموارد الخارجة عن الميزانية؛ أ ع م: أمين عام مساعد؛ خ ع: خدمات عامة.

Note : SGA : Secrétaire général adjoint; GS : agent des services généraux; AL : agent local; Bo : budget ordinaire;
الهيكل التنظيمي المقترح وتوزيع الوظائف لفترة السنتين 2002-2003 ـ م ع = ميزانية عامة

Note : GA : agent des services généraux; 1eC : 1re classe; AC : autres classes; Bo : budget ordinaire; XB : fonds extrabudgétaires.
م ع = الميزانية العادية م خ ع = الموارد الخارجة عن الميزانية ر م = فئة الرتبة المحلية ر ر = الرتبة الرئيسية

Bo : budget ordinaire; XB : fonds extrabudgétaires; CM : corps de métiers.
م ع = الميزانية العادية. م خ م = الموارد الخارجة عن الميزانية.

Notes : GS : agent des services généraux; PC : 1re classe; Bo : budget ordinaire;
م ع = الميزانية العادية م خ م = موارد خارجية عن الميزانية ع = فئة الخدمات العامة ر ر = الرتبة الرئيسية

Notes : GS : agent des services généraux; PC : 1re classe; Bo : budget ordinaire; XB : fonds extrabudgétaires.
م ع = الميزانية العادية. ع = فئة الخدمات العامة. ر ر= الرتبة الرئيسية.

Note : GS : agent des services généraux; Bo : budget ordinaire.
١ ف - ٢ م ع = الميزانية العادية. ع = فئة الخدمات العامة.

Note : SGA : Secrétaire général adjoint; SSG : Sous-Secrétaire général; GS : agent des services généraux; PC : 1re classe; AC : autres classes; Bo : budget ordinaire; FEB : fonds extrabudgétaires
م ع = الميزانية العادية م خ م = الموارد الخارجة عن الميزانية ع = فئة الخدمات العامة ر م = فئة الرتبة المحلية

i) De faire en sorte de poursuivre l’application effective de la résolution GC.7/Res.8 de la Conférence générale;
`١` أن يكفل استمرار وفاعلية تنفيذ قرار المؤتمر العام م ع - ٧/ق - ٨ ؛

GC/S.2/Dec.3 POUVOIRS DES REPRÉSENTANTS À LA DEUXIÈME SESSION EXTRAORDINAIRE DE LA CONFÉRENCE GÉNÉRALE
م ع/دإ-2/م-3 وثائق تفويض الممثِّلين لدى دورة المؤتمر العام الاستثنائية الثانية

abréviations : SM = Service mobile; PT = personnel temporaire; GN = agent des services généraux recruté sur le plan national;
المختصرات: م م ع: المساعدة المؤقتة العامة؛ خ م: الخدمة الميدانية؛ خ ع و: الخدمات العامة الوطنية؛

abréviations : SGA = Secrétaire général adjoint; SSG = Sous-Secrétaire général; GS = agent des services généraux; PC = 1re classe;
المختصرات: م ع = الميزانية العادية؛ خ ع = فئة الخدمات العامة؛ ر ر = الرتبة الرئيسية.

abréviations : GN = agent des services généraux recruté sur le plan national; PT = personnel temporaire (autre que pour les réunions); SM = agent du Service mobile.
المختصرات: خ م: الخدمة الميدانية؛ و خ ع: وطنية من فئة الخدمات العامة؛ م م ع: المساعدة المؤقتة العامة.