"م م ع" - Translation from Arabic to French

• PT
• de temporaire
• à clef
• recruté sur
• clef publique
• GN
• pour les réunions
• personnel temporaire
• services généraux recruté

Abréviations : SM = Service mobile; PT = personnel temporaire; GN = agent des services généraux recruté sur le plan national;
المختصرات: م م ع: المساعدة المؤقتة العامة؛ خ م: الخدمة الميدانية؛ خ ع و: الخدمات العامة الوطنية؛

Abréviations : GN = agent des services généraux recruté sur le plan national; PT = personnel temporaire (autre que pour les réunions); SM = agent du Service mobile.
المختصرات: خ م: الخدمة الميدانية؛ و خ ع: وطنية من فئة الخدمات العامة؛ م م ع: المساعدة المؤقتة العامة.

PT : Reclassement de D-2 à D-1 du poste de chef du Bureau des affaires de la police
م م ع إعادة تصنيف وظيفة رئيس مكتب الشؤون السياسية من مد-2 إلى مد-1

Emplois de temporaire pourvus sur le plan national Abréviations : GN = agent des services généraux recruté sur le plan national; SM = agent du Service mobile.
الوظائف الوطنية المختصرات: خ ع و: خدمة عامة وطنية؛ خ م: خدمة ميدانية؛ م م ع: مساعدة مؤقتة عامة.

Lorsque les règles régissant les infrastructures à clef publique auraient été arrêtées, il serait possible d’envisager si ces règles peuvent s’appliquer plus largement.
ومتى تم الاتفاق على القواعد المتعلقة بمرافق " م م ع " ، سوف يتسنى النظر فيما اذا كان يمكن أن يكون لتلك القواعد نطاق انطباق أوسع .

b Y compris deux postes d'agent des services généraux au titre du personnel temporaire (remplaçants et surnuméraires) (PT).
)ب( تشمل وظيفتين من فئة الخدمات العامة في إطار المساعدة المؤقتة العامة )م م ع(.

Abréviations : AN : administrateur recruté sur le plan national; GSN : agent des services généraux recruté sur le plan national; GSN (PT) : agent des services généraux recruté sur le plan national (personnel temporaire autre que pour les réunions); SM : agent du Service mobile; VNU : Volontaires des Nations Unies.
وظائف متطوعي الأمم المتحدة الوظائف المؤقتة المختصرات: خ ع: الخدمات العامة؛ خ م: الخدمات الميدانية؛ م و: موظف وطني؛ م أ /: متطوعو الأمم المتحدة؛ م م ع: المساعدة المؤقتة العامة

PT : personnel temporaire
م.م.ع. :

PT
م م ع

PT**
م م ع**

GN PT
و خ ع - م م ع

Poste de temporaire transformé en poste d'agent du Service mobile
من م م ع إلى خ م وظائف ألغيت

Transfert du Siège et transformation d'un emploi de temporaire (autre que pour les réunions) (gestion des terrains d'aviation)
نُقلت من المقر وحوِّلت من وظيفة ممولة من المساعدة المؤقتة العامة (إدارة المهابط) م م ع

Cela étant, il a été proposé que le Groupe de travail n’examine pas les projets d’articles A à D du document WP.80 mais fasse porter son attention sur les projets d’articles F à H du même document, dans le cadre des infrastructures à clef publique (voir ci-dessus par. 4).
وبناء على ذلك ، اقترح ألا يمضي الفريق العامل قدما في النظر في مشاريع المواد ألف الى دال من الوثيقة WP.80 ، بل أن يركز على مشاريع المواد واو الى حاء من الوثيقة ذاتها في سياق مرافق " م م ع " .

Abréviations : GN = agent des services généraux recruté sur le plan national; SM = agent du Service mobile.
المختصرات: خ ع و: الخدمة العامة الوطنية؛ خ م: الخدمة الميدانية؛ م م ع: المساعدة المؤقتة العامة.