"م و ف" - Translation from Arabic to French

• AN
• SM

1 AL à AN dans la composante direction exécutive et administration
1 ر م إلى 1 م و ف في إطار بند التوجيه التنفيذي والإدارة

1 SGA, 1 D-2, 14 D-1, 36 P-5, 57 P-4, 50 P-3, 35 P-2/1, 244 AL et 3 AN Reclassements
1 و أ ع، 1 مد-2، 14 مد-1، 36 ف-5، 57 ف-4، 50 ف-3، 35 ف-2/1، 244 من الرتبة المحلية، 3 م و ف

1 SGA, 2 D-2, 13 D-1, 36 P-5, 58 P-4, 45 P-3, 35 P-2/1, 227 AL et 3 AN
1 و أ ع، 2 مد-2، 13 مد-1، 36 ف-5، 58 ف-4، 45 ف-3، 35 ف-2/1، 227 وظيفة من الرتبة المحلية، 3 م و ف

1 D-1 et 1 AL relevant de la composante appui au programme respectivement reclassés à D-2 et AN
الوظائف المعاد تصنيفها 1 مد-1 إلى 1 مد-2 و 1 ر م إلى 1 م و ف في إطار الدعم البرنامجي الوظائف المحولة

1 SGA, 1 D-2, 14 D-1, 36 P-5, 107 P-4/3, 35 P-2/1, 244 AL et 3 AN
1 و أ ع، 1 مد-2، 14 مد-1، 36 ف-5، 107 ف-4/3 ، 35 ف-2/1، 244 ر م، 3 م و ف

1 SGA, 2 D-2, 13 D-1, 36 P-5, 103 P-4/3, 35 P-2/1, 227 AL et 3 AN
1 و أ ع، 2 مد-2، 13 مد-1، 36 ف-5، 103 ف-4/3 ، 35 ف-2/1، 227 ر م، 3 م و ف

2 D-1, 3 P-5, 26 P-4/3, 1 P-2/1, 66 AL et 1 AN
2 مد-1، 3 ف-5، 26 ف-4/3 ، 1 ف-2/1، 66 ر م، 1 م و ف

Abréviations : AN = Administrateur recruté sur le plan national; GSN = Agent des services généraux recruté sur le plan national; SM = Agent du Service mobile
المختصرات: م و ع = موظف وطني من فئة الخدمات العامة. م و ف = موظف وطني من الفئة الفنية. خ م = خدمة ميدانية.

2 D-1, 6 P-5, 22 P-4, 15 P-3, 3 P-2, 10 SM, 3 GS, 44 AN, 124 GSN, 2 VNU
2 مد-1، 6 ف-5، 22 ف-4، 15 ف-3، 3 ف-2، 10 خ م، 3 خ ع، 44 م و ف ف، 124 م و، 2 م أ م

Abréviations : SGA : secrétaire général adjoint; AL : agent recruté sur le plan local; SM : agent du Service mobile; AN : administrateur recruté sur le plan national.
المختصرات: و أ ع = وكيل الأمين العام؛ ر م = الرتبة المحلية؛ خ م = الخدمة الميدانية؛ م و ف = موظف وطني فني.

Abréviations : SGA : secrétaire général adjoint; SSG : sous-secrétaire général; G : agent des services généraux; AC : Autres classes; AN : administrateur recruté sur le plan national; GN : agent des services généraux recruté sur le plan national; SM : agent du Service mobile; VNU : Volontaire des Nations Unies.
المختصرات: وأع: وكيل أمين عام، أع م: أمين عام مساعد، خ ع: فئة الخدمات العامة، رأ: الرتب الأخرى، رر: الرتب الرئيسية، م و ف: موظف وطني من الفئة الفنية، م و: موظف وطني، خ م: الخدمة الميدانية، م أ م: متطوعو الأمم المتحدة.

Abréviations : AN = administrateur recruté sur le plan national; GN = agent des services généraux recruté sur le plan national; PT = personnel temporaire (autre que pour les réunions); SM = agent du Service mobile; VNU = Volontaire des Nations Unies.
المختصرات: مد = مدير؛ ف = موظف من الفئة الفنية؛ م و ف = موظف وطني من الفئة الفنية؛ م و خ ع = موظف وطني من فئة الخدمات العامة؛ خ م = خدمة ميدانية؛ م أ م = متطوعو الأمم المتحدة.

Abréviations : SGA : secrétaire général adjoint; SSG : sous-secrétaire général; SM : Service mobile; VNUI : Volontaire des Nations Unies recruté sur le plan international; VNUN : Volontaire des Nations Unies recruté sur le plan national; AN : administrateur recruté sur le plan national; GN : agent des services généraux recruté sur le plan national.
المختصرات: خ م: خدمة ميدانية؛ م أ م-د: متطوعو الأمم المتحدة الدوليون؛ م أ م-و: متطوعو الأمم المتحدة الوطنيون؛ م و ف: موظف فني وطني؛ م و: موظف وطني.

1 SGA, 1 D-2, 14 D-1, 30 P-5, 62 P-4, 59 P-3, 49 P-2/1, 4 G(AC), 274 AL, 2 AN
1 و أ ع، 1 مد-2، 14 مد -1، 30 ف-5، 62 ف-4، 59 ف-3، 49 ف-2/1، 4 خ ع (ر أ)، 274 ر م، 2 م و ف

1 SGA, 2 SSG, 3 D-2, 10 D-1, 41 P-5, 94 P-4, 93 P-3, 22 P-2/1, 4 G(1eC), 85 G(AC), 4 AL, 1 AN
1 و أ ع، 2 أع م، 3 مد-2، 10 مد-1، 41 ف-5، 94 ف-4، 93 ف-3، 22 ف-2/1، 4 خ ع (رر)، 85 خ ع (ر أ)، 4 ر م، 1 م و ف

1 SGA, 2 SSG, 3 D-2, 10 D-1, 40 P-5, 91 P-4, 90 P-3, 22 P-2/1, 4 G(1eC), 81 G(AC), 4 AL, 1 AN
1 و أ ع، 2 أع م، 3 مد-2، 10 مد-1، 40 ف-5، 91 ف-4، 90 ف-3، 22 ف-2/1، 4 خ ع (رر)، 81 خ ع (ر أ)، 4 ر م، 1 م و ف

2 SGA, 5 SSG, 6 D-2, 7 D-1, 8 P-5, 6 P-4, 7 P-3, 9 P-2/1, 20 G(AC), 210 AL, 119 SM, 1 AN
2 و أ ع، 5 أ ع م، 6 مد-2، 7 مد-1، 8 ف-5، 6 ف-4، 7 ف-3، 9 ف-2/1، 20 خ ع (ر أ)، 210 ر م، 119 خ م، 1 م و ف

2 SGA, 5 SSG, 6 D-2, 7 D-1, 9 P-5, 6 P-4, 6 P-3, 9 P-2/1, 19 G(AC), 202 AL, 107 SM, 2 AN
2 و أ ع، 5 أ ع م، 6 مد-2، 7 مد-1، 9 ف-5، 6 ف-4، 6 ف-3، 9 ف-2/1، 19 خ ع (ر أ)، 202 ر م، 107 خ م، 2 م و ف الجديدة

1 SGA, 1 D-2, 14 D-1, 30 P-5, 62 P-4, 59 P-3, 49 P-2/1, 4 G(AC), 274 AL et 2 AN
1 و أ ع ، 1 مد-2، 14 مد-1، 30 ف-5، 62 ف-4، 59 ف-3، 49 ف-2/1، 4 خ ع (ر أ)، 274 ر م، 2 م و ف

1 SGA, 2 SSG, 3 D-2, 10 D-1, 41 P-5, 94 P-4, 93 P-3, 22 P-2/1, 4 G(1eC), 85 G(AC), 4 AL et 1 AN
1 و أ م، 2 أ ع م، 3 مد-2، 10 مد-1، 41 ف-5، 94 ف-4، 93 ف-3، 22 ف-2/1، 4 خ ع (ر ر)، 85 خ ع (ر أ)، 4 ر م، 1 م و ف

SGA = Secrétaire général adjoint; SSG = Sous-Secrétaire général; SM = Service mobile.
المختصرات: أ ع م: أمين عام مساعد؛ خ م: خدمة ميدانية؛ ر م: الرتب المحلية؛ م و ف: موظف وطني من الفئة الفنية؛ و أ ع: وكيل الأمين العام.