"نائبة الرئيس والمقررة" - Translation from Arabic to French

• Vice-Présidente et Rapporteuse
• VicePrésidente et Rapporteur

Vice-Présidente et Rapporteuse: Mme Bente Angell-Hansen (Norvège)
نائبة الرئيس والمقررة: السيدة بنتي آنجيل - هانسن (النرويج)

Vice-Présidente et Rapporteuse: Bente Angell-Hansen (Norvège)
نائبة الرئيس والمقررة: بينتي آنجيل - هانسن (النرويج)

VicePrésidente et Rapporteur: Mme W. Tadesse (Éthiopie)
نائبة الرئيس والمقررة: السيدة و. تادِسِّ (إثيوبيا)

Vice-Présidente et Rapporteuse :
نائبة الرئيس والمقررة:

b) Mme Madeleine Diouf: Vice-Présidente et Rapporteuse francophone;
(ب) السيدة مادلين ديوف: نائبة الرئيس والمقررة المعنية بالبلدان الناطقة بالفرنسية

Vice-Présidente et Rapporteuse: Mme Kateřina Sequensová (République tchèque)
نائبة الرئيس والمقررة: السيدة كاترينا سيكوينسوفا (الجمهورية التشيكية)

Vice-Présidente et Rapporteuse: Mme Gulnara Iskakova (Kirghizistan)
نائبة الرئيس والمقررة: السيدة غولنارا إيسكاكوفا (قيرغيزستان)

À la 9e séance, le 16 avril 2010, Agnieszka Klausa (Pologne), Vice-Présidente et Rapporteuse, a présenté le projet de rapport sur les travaux de la quarante-troisième session de la Commission (E/CN.9/2010/L.3).
39 - في الجلسة التاسعة، المعقودة في 16 نيسان/أبريل 2010، عرضت نائبة الرئيس والمقررة آنييجكا كلاوسا (بولندا) مشروع التقرير عن أعمال الدورة الثالثة والأربعين للجنة (E/CN.9/2010/L.3).

202. La représentante de l'Inde, prenant la parole en sa qualité de VicePrésidente et Rapporteur du Groupe de travail du plan à moyen terme et du budgetprogramme à sa quarantetroisième session, a présenté le projet de décision figurant dans le document TD/B/51/L.2.
202- تكلمت ممثلة الهند بصفتها نائبة الرئيس والمقررة للفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية في الدورة الثالثة والأربعين للفرقة العاملة وقدمت مشروع المقرر الوارد في الوثيقة TD/B/51/L.2)).