| Compte tenu des responsabilités du Représentant spécial adjoint du Secrétaire général, il est proposé de maintenir ce poste au niveau de sous-secrétaire général. | UN | وبالنظر إلى مسؤوليات نائب الممثلة الخاصة للأمين العام، يُقترح الإبقاء على هذه الوظيفة برتبة أمين عام مساعد. |
| Bureau du Représentant spécial adjoint du Secrétaire général (affaires politiques) | UN | مكتب نائب الممثلة الخاصة للأمين العام (الشؤون السياسية) |
| Bureau du Représentant spécial adjoint du Secrétaire général (affaires humanitaires) | UN | مكتب نائب الممثلة الخاصة للأمين العام (الشؤون الإنسانية) |
| Bureau du Représentant spécial adjoint du Secrétaire général (affaires politiques) | UN | مكتب نائب الممثلة الخاصة للأمين العام (للشؤون السياسية) |
| Bureau du Représentant spécial adjoint du Secrétaire général | UN | مكتب نائب الممثلة الخاصة للأمين العام |
| Bureau du Représentant spécial adjoint du Secrétaire général (affaires politiques) | UN | مكتب نائب الممثلة الخاصة للأمين العام (الشؤون السياسية) |
| Bureau du Représentant spécial adjoint du Secrétaire général (affaires politiques) | UN | مكتب نائب الممثلة الخاصة للأمين العام (الشؤون السياسية) |
| Bureau du Représentant spécial adjoint du Secrétaire général (affaires humanitaires) | UN | مكتب نائب الممثلة الخاصة للأمين العام (الشؤون الإنسانية) |
| Bureau du Représentant spécial adjoint du Secrétaire général (Affaires politiques) | UN | مكتب نائب الممثلة الخاصة للأمين العام (شؤون سياسية) |
| Le Représentant spécial adjoint du Secrétaire général pour l'appui à la gouvernance, le développement et la coordination des opérations humanitaires a rencontré chaque semaine le Premier Ministre. | UN | عقد نائب الممثلة الخاصة للأمين العام المعني بدعم الحوكمة والتنمية وتنسيق الشؤون الإنسانية اجتماعات أسبوعية مع نائب رئيس الوزراء. |
| Bureau du Représentant spécial adjoint du Secrétaire général aux affaires politiques | UN | مكتب نائب الممثلة الخاصة للأمين العام (الشؤون السياسية) |
| Bureau du Représentant spécial adjoint du Secrétaire général (Coordonnateur résident et Coordonnateur de l'aide humanitaire) | UN | مكتب نائب الممثلة الخاصة للأمين العام (المنسق المقيم/منسق الشؤون الإنسانية) |
| Bureau du Représentant spécial adjoint du Secrétaire général (coordination des affaires humanitaires et de l'aide au développement) | UN | مكتب نائب الممثلة الخاصة للأمين العام (تنسيق المساعدات الإنسانية والإنمائية) |
| a) Bureau du Représentant spécial adjoint du Secrétaire général | UN | (أ) مكتب نائب الممثلة الخاصة للأمين العام |
| Bureau du Représentant spécial adjoint du Secrétaire général (affaires politiques et état de droit) | UN | مكتب نائب الممثلة الخاصة للأمين العام (الشؤون السياسية وسيادة القانون) |
| Total partiel, Bureau du Représentant spécial adjoint du Secrétaire général (Coordonnateur résident et Coordonnateur de l'action humanitaire)b | UN | المجموع الفرعي، مكتب نائب الممثلة الخاصة للأمين العام (المنسق المقيم/منسق الشؤون الإنسانية)(ب) |
| Bureau du Représentant spécial adjoint du Secrétaire général (Coordonnateur résident et Coordonnateur de l'action humanitaire) | UN | مكتب نائب الممثلة الخاصة للأمين العام (المنسق المقيم/منسق الشؤون الإنسانية) |
| Basé en Haïti, le Groupe d'appui relèverait du Bureau du Représentant spécial adjoint du Secrétaire général (Coordonnateur résident et Coordonnateur de l'action humanitaire). | UN | وستكون الوحدة، ومقرها في هايتي، تابعة لمكتب نائب الممثلة الخاصة للأمين العام (المنسق المقيم/منسق الشؤون الإنسانية). |
| Au Bureau du Représentant spécial adjoint du Secrétaire général (affaires politiques et état de droit) | UN | من مكتب نائب الممثلة الخاصة للأمين العام (الشؤون السياسية وسيادة القانون) |
| Au Bureau du Représentant spécial adjoint du Secrétaire général (Coordonnateur résident et Coordonnateur de l'action humanitaire) | UN | إلى مكتب نائب الممثلة الخاصة للأمين العام (المنسق المقيم/منسق الشؤون الإنسانية) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 