"نائب رئيس إدارة" - Translation from Arabic to French

    • chef adjoint du Département
        
    • Directeur adjoint du Département
        
    • chef adjoint de département
        
    • le chef adjoint de la
        
    • Directeur adjoint de département
        
    Il a aussi rencontré M. Isham Shokeir, chef adjoint du Département des affaires palestiniennes. UN كما التقت اللجنة بالسيد عصام شقير، نائب رئيس إدارة الشؤون الفلسطينية.
    M. Ghassan El-Shakah, maire de Naplouse; M. Hussein Al-A'raj, chef adjoint du Département pour l'administration locale de l'Autorité palestinienne UN السيد غسان الشكعة، عمدة نابلس السيد حسين اﻷعرج، نائب رئيس إدارة الحكم المحلي في السلطة الفلسطينية
    M. Ghassan El-Shakah, maire de Naplouse; M. Hussein Al-A'raj, chef adjoint du Département pour l'administration locale de l'Autorité palestinienne UN السيد غسان الشكعة، عمدة نابلس السيد حسين اﻷعرج، نائب رئيس إدارة الحكم المحلي في السلطة الفلسطينية
    Directeur adjoint du Département des recensements et des statistiques démographiques du Ministère ukrainien des statistiques UN نائب رئيس إدارة تعدادات السكان والإحصاءات الديمغرافية، وزارة الإحصاءات في أوكرانيا
    Directeur adjoint du Département des organes judiciaires au Ministère géorgien de la justice. UN نائب رئيس إدارة الأجهزة القضائية، وزارة العدل، جورجيا.
    chef adjoint de département ou équivalent UN نائب رئيس إدارة ومَن في حكمه
    Depuis le dernier rapport, cinq nouvelles informations ont été ouvertes, y compris celle concernant l'embuscade près du village de Shamgona, lors de laquelle le chef adjoint de la police criminelle de Zugdidi a été tué (voir par. 17 ci-dessus). UN ومنذ آخر تقرير لي؛ فُتحت ملفات لخمس قضايا جديدة، بما في ذلك ملف للكمين الذي نُصب بالقرب من قرية شامجونا ونتج عنه مقتل نائب رئيس إدارة التحقيقات الجنائية (انظر الفقرة 17 أعلاه).
    Directeur adjoint de département à l'Organisation de coopération économique/traducteur UN نائب رئيس إدارة في منظمة التعاون الاقتصادي/مترجم
    Directeur général, chef adjoint du Département du droit fiscal, Ministère des finances UN مدير عام، نائب رئيس إدارة القوانين الضريبية، وزارة المالية
    Le juriste hors classe de la Caisse et moi-même avons rencontré le chef adjoint du Département des organisations internatioales, M. Anatoliy Oliynyk, et le Chef adjoint de l'ambassade d'Ukraine à Moscou, M. Oleg Baiy. UN وقد اجتمعت أنا وكبير المستشارين القانونيين في الصندوق مع السيد أناتولي أولينيك، نائب رئيس إدارة المنظمات الدولية، والسيد أوليغ بايي، نائب رئيس سفارة أوكرانيا في موسكو.
    1987-1989 chef adjoint du Département des Nations Unies. UN ١٩٨٧ - ١٩٨٩ نائب رئيس إدارة شؤون اﻷمم المتحدة.
    1991-1992 chef adjoint du Département pour les organisations internationales UN 1991-1992 نائب رئيس إدارة المنظمات الدولية
    1986-1987 chef adjoint du Département des relations humanitaires et culturelles - Ministère des affaires étrangères de l'Union soviétique UN - نائب رئيس إدارة العلاقات الإنسانية والثقافية، وزارة الخارجية بالاتحاد السوفياتي، 1986-1987
    Entré dans ce ministère en juillet 1977, M. Badji a d'abord occupé les fonctions de chef adjoint du Département des conférences internationales. UN والتحق بوزارة الخارجية في تموز/يوليه 1977، وكان أول منصب يتولاه هو نائب رئيس إدارة المؤتمرات الدولية.
    Selon l'auteur, un des tortionnaires était le Directeur adjoint du Département des enquêtes criminelles de Douchanbé. UN ووفقاً لصاحب البلاغ، كان نائب رئيس إدارة البحث الجنائي في دوشانبيه أحد الذين قاموا بتعذيب ابنه.
    1987-1989 Directeur adjoint du Département des recensements et des statistiques démographiques, Ministère des statistiques d'Ukraine UN ١٩٨٧ - ١٩٨٩ نائب رئيس إدارة التعدادات والاحصاءات الديموغرافية السكانية، وزارة الاحصاء بأوكرانيا
    Directeur adjoint du Département des relations humanitaires et culturelles au Ministère soviétique des affaires étrangères Depuis 1987 : UN ٦٨٩١-٧٨٩١ نائب رئيس إدارة العلاقات الانسانية والثقافية، وزارة خارجية اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية
    A Kandahar, il a rencontré le Gouverneur, qui est membre du Conseil suprême des taliban, le Directeur adjoint du Département de l'éducation, le Recteur de la Faculté de médecine de Kandahar et le Directeur adjoint du Département des affaires étrangères. UN وفي قندهار، اجتمع المقرر الخاص مع المحافظ وأعضاء المجلس اﻷعلى لحركة الطالبان، ومع نائب رئيس إدارة التعليم ومستشار كلية الطب في قندهار ونائب رئيس إدارة الشؤون الخارجية.
    Directeur adjoint du Département des recensements et des statistiques démographiques, Ministère ukrainien des statistiques UN 1987-1989 نائب رئيس إدارة تعدادات السكان والإحصاءات الديمغرافية، وزارة الإحصاءات في أوكرانيا
    chef adjoint de département UN نائب رئيس إدارة
    Le 2 février, le chef adjoint de la police criminelle de Zugdidi a été tué près de Shamgona par des tirs en provenance de la partie abkhaze de la ligne de cessez-le-feu, pendant qu'il récupérait un véhicule volé, abandonné dans l'Ingouri. UN وفي 2 شباط/فبراير، أُطلق الرصاص على نائب رئيس إدارة التحقيقات الجنائية في زوغديدي بالقرب من شامجونا وقتل برصاص بندقية أُطلقت من الجانب الأبخازي لخط وقف إطلاق النار بينما كان يحاول استعادة سيارة مسروقة تركها سارقها في منطقة نهر إنغوري.
    Directeur adjoint de département UN نائب رئيس إدارة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more