"ناتابي" - Translation from Arabic to French

• Natapei

En avril 2003, M. Edward Natapei Nipake, alors Premier Ministre, a nommé un comité de la CEDAW de treize membres -dont cinq représentaient le secteur des ONG - chargé de superviser l'établissement du rapport.
وفي نيسان/أبريل 2003، قام رئيس الوزراء في ذلك الوقت، الأونورابل إدوارد ناتابي بيبناكي بتشكيل لجنة معنية بالاتفاقية تضم 13 عضوا، ومنهم 5 ممثلين من قطاع المنظمات غير الحكومية، مع تكليف هذه اللجنة بالإشراف على إعداد التقرير.

M. Natapei (Vanuatu) (parle en anglais) : Les dirigeants du Forum des îles du Pacifique restent préoccupés par le rythme de notre progression vers la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement (OMD).
السيد ناتابي (فانواتو) (تكلم بالإنكليزية): لا يزال قادة منتدى جزر المحيط الهادئ قلقين حيال وتيرة تقدمنا صوب تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.

M. Natapei (Vanuatu) (parle en anglais) : Vanuatu se réjouit vivement de la tenue de cette séance sous votre présidence, Monsieur le Président, et, au nom de mon gouvernement et du Forum des îles du Pacifique, je vous présente mes chaleureuses félicitations et tiens à vous assurer de notre entière confiance et de toute notre coopération.
السيد ناتابي (فانواتو) (تكلم بالإنكليزية): يسعد فانواتو أيما سعادة أننا نجتمع في ظل رئاستكم، سيدي الرئيس، وبالنيابة عن حكومتي ومنتدى جزر المحيط الهادئ، أتقدم بأحر التهاني لكم، ونود أن نؤكد لكم ثقتنا وتعاوننا الكاملين.