"ناتوارلال" - Translation from Arabic to French

• Natwarlal
• Natwarla

Opinion individuelle de Sir Nigel Rodley et M. Prafullachandra Natwarlal Bhagwati
رأي فردي أعرب عنه عضوا اللجنة السير نايجل رودلي والسيد برافولاتشاندرا ناتوارلال باغواتي

M. Prafullachandra Natwarlal BHAGWATI** Inde
السيد برافولاتشاندرا ناتوارلال باغواتي**

Président: M. Prafullachandra Natwarlal Bhagwati
الرئيس: السيد برافولاتشاندرا ناتوارلال باغواتي

Opinion individuelle de M. Nisuke Ando et de M. Prafullachandra Natwarlal Bhagwati
رأي فردي أبداه عضوا اللجنة السيد نيسوكي أندو والسيد برافلاتشاندرا ناتوارلال باغواتي

Président: M. Prafullachandra Natwarlal Bhagwati
الرئيس: السيد برافلاتشاندرا ناتوارلال باغواتي

APPENDICE Opinion individuelle de Abdelfattah Amor, Prafullachandra Natwarlal Bhagwati,
رأي شخصي لأعضاء اللجنة السيد عبد الفتاح عمر والسيد برافولتشاندرا ناتوارلال باغواتي والسيدة بيلار غايتان دي بومبو والسيد

Président: M. Prafullachandra Natwarlal Bhagwati
الرئيس: السيد برافولاشندرا ناتوارلال باغواتي

Opinion individuelle (dissidente) de M. Praffulachandra Natwarlal Bhagwati
رأي فردي أبداه عضوا اللجنة السيد برافولاتشاندرا ناتوارلال باغواتي

Opinion individuelle de MM. Ivan Shearer et Prafullachandra Natwarlal Bhagwati
رأي فردي لعضوي اللجنة السيد إيفان شيرير والسيد برافولاتشاندرا ناتوارلال باغواتي

M. Prafullachandra Natwarlal BHAGWATI Inde
السيد برافولاشاندرا ناتوارلال باغواتي الهند

Vice-Présidents : M. Prafullachandra Natwarlal Bhagwati
نواب الرئيس: السيد برافولاتشاندرا ناتوارلال باغواتي

et M. Prafullachandra Natwarlal Bhagwati
والسيد برافولاتشاندرا ناتوارلال باغواتي

Ont été élus pour la première fois : M. Prafullachandra Natwarlal Bhagwati, M. Thomas Buergenthal, M. Eckart Klein, M. David Kretzmer et Mme Cecilia Médina Quiroga.
وانتخب ﻷول مرة السيد برافولاشاندرا ناتوارلال بهغواتي، والسيد توماس بيورغنتال، والسيد إيكارت كلاين، والسيد دافيد كريتزمير، والسيدة سيسيليا مدينا كيروغا.

M. Prafullachandra Natwarlal Bhagwati
السيد برافولاشاندرا ناتوارلال باغواتي

M. Prafullachandra Natwarlal BHAGWATI** Inde
السيد برافلاتشاندرا ناتوارلال باغواتي ** الهند

M. Prafullachandra Natwarlal Bhagwati
السيد برافولاشاندرا ناتوارلال بغواتي

Les membres du Groupe de travail de l'article 40 étaient M. Francisco Aguilar Urbina, M. PrafullaChandra Natwarla Bhagwati, lord Colville et M. Laurel Francis; M. Bhagwati avait été élu Président—Rapporteur.
وكان الفريق العامل المعني بالمادة ٠٤ يتألف من السيد فرانسيسكو أغويلار أوربينا، والسيد برافولاتشندرا ناتوارلال باغواتي، واللورد كولفيل، والسيد لوريل فرانسيس؛ وانتُخب السيد باغواتي رئيسا/مقررا.