"ناثين" - Translation from Arabic to French

• Nathan

Nathan serait touché de savoir combien vous vous inquiétez pour lui.
. ناثين " سيتأثر بمعرفته كم انت قلقة بشأنه"

Je sais pourquoi tu as rejoin la garde à la base, Nathan
. اعلم لماذا اقحمت نفسك مع الحراس . من الاول , ناثين

Tiens bon, Nathan. On va chercher papa. Fiston, t'as un collant sur la tête.
تمسك يا ناثين سنذهب لنقل أبيك يا بنى ثمة جورباً نسائياً على رأسك

On mérite pas Nathan Junior plus que ces deux taulards.
نحن لم نعد نستحق ناثين جونيور أكثر من هذين السجينين

Vulture 1, Nathan James... avons-nous une cible ?
" ناثين جيمس " لـ " النسر 1" ألدينا هدف معين؟

Tiger 1, Nathan James... cessez le pompage.
" ناثين جيمس " لـ " النمر 1" أوقفواالضخ.

Tiger Team, Nathan James... Le Doc Rios est en route.
" ناثين جيمس " لـ " فريق النمر" الطبيب " ريوس " قادم إليكم

Vulture Teman, Nathan James...
" ناثين جيمس " لـ " فريق النسر" ماالحالةعندكم؟

Un des contacts de Nathan a trouvé un corps qui pourrait correspondre à celui d'Audrey.
. بواحدة من إتصالات " ناثين " , عثروا علي جُثة . " تحمل اوصاف " أودري

Nathan ne se préoccupait pas de Haven quand il a tiré sur Horward.
. " ناثين " لم يكن مهتماً بـ " هافين" . " عندما أردي " هوارد

Si Nathan avait laissé continuer le cycle, les perturbations seraient parties pendant 27 ans.
. ان ترك " ناثين " الدورة تستمر . الإضطرابات كانت ستنتهي لـ 27 عام

Les choses ont changé depuis que tu as quitté la ville, Nathan.
. " الأمور قد تغيرت منذ مغادرتك للمدينة " ناثين

Tu penses que le sang est fou de Nathan ?
. أتعتقد بأن الدماء غاضبة من " ناثين " ؟

C'est à ça que ça devait ressembler pour Nathan, quand il a regardé Audrey rentrer dans cette grange.
. " غالباً هذا ما كان يشعر به " ناثين . بمشاهدته لـ " أودري" تدخل الي الحظيرة

Nathan, j'ai encore entendu la voix d'Audrey dans ma tête.
. ناثين " , لقد سمعت صوت " أودري " مجدداً برأسي"

On ne peut pas être Audrey et Nathan, plus maintenant.
. اريد معرفة ما نحن عليه . " الكثير قد حدث " ناثين

Merde. Nathan, arrête de m'appeler.
تباً " ناثين " , الا تستطيع التوقف عن الإتصال ؟

J'allais au bureau de police de Haven pour trouver Nathan.
. " حسناً , كُنت مُتوجهة إلي مركز شرطة " هايفين . " لأجد " ناثين

Personne du nom de Nathan Wuornos n'a jamais habité à Haven.
" ليس هنالك شخص يدعي " ناثين وورنورس . " قد عاش بـ " هايفين

William a tué des gens pour avoir ça... Nathan !
ويليام " كان يقتل الناس ليصل لهذا" ." ناثين"