"نارسيما" - Translation from Arabic to French

• Narsimha

Narsimha, pres de lui agonise
نارسيما بجانب نفسه في المعاناة

Narsimha veut nous eloigner .
نارسيما يريد إيصال كلّ شخص بعيدا.

Va dire a Narsimha que je l'attends.
إذهب وأخبر نارسيما لمقابلتي هنا.

Je vais virer Narsimha de sa maison
أنا سأجلب نارسيما خارج بيته

"Au bout de huit ans, Narsimha est sorti de son trou..."
"بعد ثمان سنوات، نارسيما خروج فتحته... "

Mais c'est la belle-fille de Narsimha
تلك كنّة نارسيما

C'est la belle-fille de Narsimha et son gosse
تلك كنّة نارسيما وطفلها

"Je veux voir Narsimha mort, c'est tout.
"أريد نارسيما ميت، ذلك كلّ.

La ferme. et appelle ton Narsimha...
إسكت. ويخبر نارسيما...

He Narsimha!
يا نارسيما!