"ناسو" - Translation from Arabic to French

    • Nassau
        
    • Naso
        
    • Nasau
        
    Cela signifie que les mêmes systèmes de détection des explosifs utilisés en Amérique du Nord sont également utilisés à Nassau. UN وهذا يعني أن نفس نظم الكشف عن المتفجرات التي تستخدم في أماكن أخرى في أمريكا الشمالية تستخدم هي نفسها في ناسو.
    Un dispositif similaire a explosé à l'entrée des bureaux de Havanatur, autre société touristique cubaine, dans la ville de Nassau, le 3 août. UN وانفجرت عبوة مماثلة أخرى في مدخل مكاتب شركة هافاناتور، وهي شركة سياحية كوبية أخرى، في مدينة ناسو يوم 3 آب/أغسطس.
    Les débats qui ont eu lieu lors de la réunion de Nassau et le rapport du Secrétaire général constituent une base appréciable sur laquelle nous pouvons poursuivre les préparatifs de la Réunion de Maurice. UN وتشكل المناقشات التي دارت في اجتماع ناسو وتقرير الأمين العام أساسا قيما لمواصلة استعداداتنا من أجل موريشيوس. خلاصة
    Elle a également organisé à Nassau un colloque de trois jours sur l'application à l'échelon national du droit international relatif aux droits de l'homme. UN ونظمت كذلك ندوة لمدة ثلاثة أيام في ناسو بشأن تطبيق القانون الدولي لحقوق الإنسان على الصعيد المحلي.
    La Police royale des Bahamas, conjointement avec les autorités aéroportuaires, est chargée de la sécurité de l'aéroport international de Nassau. UN وتتولى قوة الشرطة الملكية لجزر البهاما بالتعاون مع هيئة المطار مسؤولية الأمن في مطار ناسو الدولي.
    1994 Représentant à la première Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique (Nassau) UN ١٩٩٤ ممثل في المؤتمر اﻷول لﻷطراف في الاتفاقية المتعلقة بالتنوع البيولوجي، ناسو
    Les cas graves sont toujours transférés à l'étranger, généralement vers Miami ou Nassau. UN ولا تزال الحالات الخطيرة تحال إلى خارج الإقليم، إلى ميامي أو ناسو على نحو ما درجت عليه العادة.
    Un pote à moi a loué une propriété à Nassau Open Subtitles مهلا، حصلت على الأصدقاء من المنجم حصة وقت في ناسو.
    Embarquez-le. Peine de 30 jours à la prison de Nassau. Open Subtitles اخرجوه من هنا , مؤسسة مقاطعة ناسو للأصلاح لـ30 يوماً
    Vous avez disparu sous le nez des hommes de la compagnie des Indes, pillé Nassau sans un seul coup de feu! Open Subtitles لقد تخفيت تحت أعين سبعة من وكلاء شركة الهند الشرقية لقد سلبت ميناء ناسو بدون إطلاق طلقة واحدة حتي
    De Miami, on prendra l'avion pour Nassau. Open Subtitles عندما نصل الى ميامي سنستقل الطائرة الى ناسو
    Une confirmation par e-mail au nom de Franck pour une place au concert de Taylor Swift au Nassau Coliseum. Open Subtitles تأكيد بالبريد الالكتروني بخصوص "فرانك" لحجز تذكرة "لرؤية "تايلور سويفت "في استاد "ناسو تايلور سويفت
    J'ai lâché ma garçonnière, je l'emmène à Nassau. Open Subtitles لقد تخلصت من شقة المدينة أخذتها الى ناسو
    Tu ignores mes projets et tout Nassau sait où je suis. Open Subtitles أنت لا تعرف خططى كل واحد فى ناسو يعرف مكانى
    Nigel Small-Fawcett, Ambassade Britannique, Nassau. Open Subtitles نايجل صغير فاوسيت، السفارة البريطانية، ناسو.
    La plus grande extase de ma vie m'a été donnée sur un bateau à Nassau... par Fatima Blush. Open Subtitles النشوة الأعظم في حياتِي كَانتْ منحت لي في مركب في ناسو من فاطيما بلاش.
    Le représentant de l'ONUDI et le Directeur exécutif de l'Institut d'hygiène du milieu des Caraïbes, association partenaire de la CARICOM, ont échangé des informations pertinentes à la réunion de Nassau et se sont mis d'accord pour continuer à déterminer des domaines de priorité et d'intérêt communs. UN وتبادل ممثل اليونيدو والمدير التنفيذي للمعهد الصحي للبيئة الكاريبية، وهي منظمة منتسبة إلى الجماعة الكاريبية، معلومات ذات صلة في ناسو ووافقا على مواصلة تحديد المجالات ذات الأهمية والأولوية المتبادلة.
    Le Groupe sur la violence dans les familles est stratégiquement situé dans les locaux du grand hôpital public de Nassau, ce qui facilite l'accès aux personnes qui nécessitent aussi des soins médicaux. UN وتشغل وحدة العنف الأسري مكانا استراتيجيا في مبنى المستشفى العام الرئيسي في ناسو مما ييسر وصول الأشخاص إليه بسهولة وحصول مَن يحتاجون إلى عناية طبية على ذلك أيضا.
    En 2003, la première maison d'accueil pour femmes (refuge temporaire) a été créée par le Nassau Chapter of Links Inc. UN وفي عام 2003، أنشأ فرع ناسو من منظمة لينكس إنك، أول (مأوى مؤقت) للنساء وهو المنزل الآمن للمرأة.
    Pour ce qui est des peuples Naso et Ngäbe, la Banque a joué un rôle majeur en s'efforçant de faire respecter les droits des peuples autochtones à leurs terres. UN وفي حالة شعبي ناسو ونغابي، يضطلع البنك الدولي بدور هام في السعي إلى دعم حقوق الشعوب الأصلية في أراضيها.
    À l'invitation de la Présidente, M. Nasau (Ulu-o-Tokelau) et M. Playton (Administrateur des Tokelau) prennent place à la table du Comité. UN 2 - بدعوة من الرئيسة، جلس إلى طاولة اللجنة كل من السيد ناسو (أولو - أو - توكيلاو) والسيد بيتون (مدير إقليم توكيلاو).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more