"نافار" - Translation from Arabic to French

• Navarre

Si nous vous y faisons parvenir, vous pourrez voyager jusqu'à Navarre sous sa protection.
إذا أستطعنا إيصالك الى هناك يمكنك السفر الى نافار تحت حمايته

Le roi Antoine de Navarre a requis la permission de venir à la cour.
أنتوان ملك نافار يطلب الأذن بدخول القصر.

Bash, je sais que vous lui reprochez ce qui est arrivé avec Kenna, mais vous ne vous "occuperez" pas du roi de Navarre.
باش,أعرف بأنك تلومه على ما حدث لكينا, لكن لن تتعامل مع ملك نافار.

Allons, en combien d'occasions est-ce que la Reine de France et le Roi de Navarre ont l'opportunité de se rencontrer?
بحقك كم مره سوف يصدف لقاء ملكة فرنسا و ملك نافار معاً

Je commence à voir pourquoi la femme de votre frère préfère rester à Navarre.
لقد أدركت الآن لماذا زوجة أخيك تفضّل البقاء في نافار

Navarre est comme vous à la court française une..une petite présence protestante entouré par des catholiques pleins de pouvoirs.
نافار مثلك في البلاط الفرنسي بروتستانتي ضعيف محاط بـ كاثوليكيين أقوياء

Navarre a été submergé par des réfugiés Protestants.
تم اجتياح نافار من قبل اللاجئين البروتستان

Il est monté sur le trône en épousant la Reine de Navarre.
لقد حصل على تاجة عن طريق زواجه من ملكة نافار

Nous avons un nouveau visiteur à la cour, la Princesse Marguerite de Navarre.
لدينا زائرة جديدة بالقصر الملكي الأميره مارغريت من نافار

Des Bourbons de Navarre en particulier.
من البربون في نافار على الأغلب.

Si seulement nous pouvions vous emmener à votre frère, le Roi de Navarre.
فقط لو بوسعنا إيصالك الى أخيك ملك نافار

Puis-je vous présenter la Princesse Marguerite de Navarre.
أقدم لك الأميرة مارغريت من نافار

m) Navarre : approuvé par la loi organique 13/1982 du 10 août;
)م( إقليم نافار Navarre: عملا بالقانون اﻷساسي ٣١/٢٨٩١ المعتمد في ٠١ آب/أغسطس؛

Tribunal Supérieur de Justice de Navarre (Chambre sociale, Première Section).
محكمة نافار العليا (الشعبة الاجتماعية، الفرع 1).

Décision 485: CNUV 88 - Espagne: Cour provinciale de Navarre, 73/2002 (22 janvier 2003)
القضية 485: المادة 88 من اتفاقية البيع - اسبانيا: المحكمة الاقليمية في نافار 73/2002 (22 كانون الثاني/يناير 2003)

Depuis que je me suis converti, mon frère, le Roi de Navarre, est en négociations pour moi afin de me marier à une duchesse protestante.
منذ أن اعتنقت، أخي، ملك نافار))، كان في مفاوضات)) لأجل أن أتزوج من دوقة بروتستانتية

- de gardes suisses. - Mon frère n'est pas en Navarre.
أخي ليس في نافار

Il y a des réfugiés en Navarre.
هناك لاجئين في نافار

- Princesse, le roi de Navarre.
-أيتها الأميره, ملك نافار.

Navarre et Isabeau s'enfuirent donc d'Aquila.
لذا، فرّ (نافار) و(إيزابو) من "أكويلا".