"ناومي" - Translation from Arabic to French

• Naomi
• Walling

Vingt-quatre heures après avoir quitté le Samoa à bord du Lady Naomi, le matin du 14 août, la Mission des Nations Unies est arrivée dans l'atoll de Fakaofo.
13 - غادرت البعثة على متن الباخرة ليدي ناومي صبيحة يوم 14 آب/أغسطس فوصلت إلى جزيرة فاكاوفو المرجانية بعد 24 ساعة.

Naomi, arrête, d'accord ?
بذلك المال ؟ "ناومي" لننسى الموضوع, حسناً؟

Naomi Walling s'est trouvée empêtrée dans un scandale de délit d'initié.
ناومي والينغ) وجدت نفسها متورطة) بفساد تجاري داخل مؤسستها

Donc Naomi était une de vos employée de valeur ?
إذن, (ناومي والينغ) كانت موظفة ذات قيمة لديكم

Et s'il l'a fait, pourrait-il aussi avoir accès aux e-mails personnels de Naomi ?
واذا كان كذلك هل يتسطيع أن يحصل على مراسلات (ناومي) الشخصية

Pour déterminer si Naomi Walling a vraiment divulgé l'information ou si ça a été volé par une source extérieure.
(لكي نحدد لو كانت (ناومي والينغ قامت بالتسريب بالفعل أو أنها سرقت من مصدر آخر

Naomi Walling était employée de longue date à la banque Princifield.
ناومي والينغ) قضت مدة) (طويلة في بنك (البرنس فيلد

60. Mme Naomi Kipuri, au nom des délégations autochtones, a présenté au Groupe de travail la déclaration commune ci—après :
60- وقدم تجمع السكان الأصليين، ممثلاً بالسيدة ناومي تيبوري، الإعلان المشترك التالي المتعلق بالسكان الأصليين إلى الفريق العامل:

Mais Naomi a tranché, fin de l'histoire pour moi.
،لكن قامت (ناومي) بالإتصال تلك نهاية القصة بالنسبة إلي

Hier soir, Naomi Walling a pris sa propre vie.
الليلة الماضية, توفيت (السيدة (ناومي والينغ

J'ai été engagée par le fille de Naomi pour faire un procès pour mort illicite en son nom.
لقد تعاقدت معي إبنت ناومي والينغ) لمتابعة) وفاة والدتها غير المشروعة بالنيابة عنها

Rien sur Princefield. Pas de mention de Naomi Walling.
لا تذكر أي شي عن (برينس فيلد) وكذلك (ناومي والينغ)

Je vous avait dit de ne pas parler de Naomi Walling.
لقد أخبرتك بأن لا (تتحدث عن (ناومي والينغ

Il n'y a rien dans les e-mails de Naomi Walling qui indiquerait une connexion personnelle avec McClaren.
حسناً لا يوجد أي شيء بمراسلات ناومي والينغ) الشخصية) (يتعلق بصلتها بـ (ماكلرين

Naomi n'était pas du genre à rougir, mais c'est une personne routinière.
ناومي) لم تكن وردتاً خجولة) ولكن كانت معتادة على ذلك

Je viens d'avoir le reste de la surveillance vidéo de l'hôtel de choix de Naomi Walling.
نعم, لقد حصلت على بقية تسجيلات فيديو كميرات المراقبة من فندق (ناومي) التي اختارته

Princefield, Naomi Walling, je ne suis pas sûr.
(برينس فيلد), (ناومي والينغ) لست متأكداً بالضبط

19H32, Naomi Walling se dirige vers sa chambre.
ناومي والينغ) عادت إلى) غرفتها عند 7.32 مساءْ

Je ne sais pas ce que tu as foutu Naomi... mais on est tous morts.
لا أعلم مالذي قمتي بفعله ناومي) ولكننا جميعنا انتهينا)

Le client de l'hotel qui était dans la chambre à coté de Naomi et McClaren.
نزيل الفندق الذي كان يستأجر (الشقة التي بجوار (ناومي) و (ماكلرين