"نايتهورس" - Translation from Arabic to French

• Cheval Noir
• Nighthorse

Sur la propriété de Cheval Noir ?
كنت محقا , أكان هذا على ممتلكات نايتهورس ؟

Si quelqu'un a tué Branch, c'est Cheval Noir.
اذا احداُ قتل برانش لا بد ان يكون نايتهورس

Si ce n'était pas Cheval Noir, la route passe à l'est.
,إن لم يكن نايتهورس الطريق السريع على بعد بضع مئات من الامتار الى الشرق

Même si je sais qu'il ment, on ne peut prouver que Ridges est vivant et travaille avec Nighthorse.
لذا حتى لو ظن بأنه يكذب علي لا زلنا غير قادرين على أثبات بأن ريدجز حي و يعمل مع نايتهورس

Vous pouvez confirmer que Jacob Nighthorse était à la réunion d'hier de la Chambre de Commerce?
(أيُمكنك أن تُأكد أنّ (جايكوب نايتهورس كان باجتماع غرفة التجارة ليلة البارحة ؟

Cheval Noir a bien atterri la nuit du meurtre, mais il a pris un hélicoptère pour le casino.
اذاً نايتهورس حطَ هناك ليلة مقتل برانش و اخذ طائرة مروحية الى كازينو فوكسودز

Cheval Noir a un meilleur alibi pour le meurtre de Branch, que moi pour avoir tiré sur Cheval Noir.
لذا نايتهورس لديه أفضل حجة غياب لمقتل برانش

Si ce n'est pas Cheval Noir, qui a tué Branch, qui ça pourrait être ?
لذا , إن لم يكن نايتهورس من قتل برانش فـ من عساه يكون ؟

Je crois qu'il s'est énervé - avec Cheval Noir.
أعتقد ان برانش حمل على عاتقه كل العمل , العواطف , ومواجهة نايتهورس

Elle a trouvé quelque chose sur Cheval Noir qui pourrait expliquer le meurtre.
تقول أنها وجدت شيئاً حول نايتهورس الذي قد يفسر لماذا يريد قتل برانش

Alors, tu as trouvé quelque chose sur Cheval Noir en lui tirant dessus et tu utilises ta fille ?
أنا فقط سأقوم بسؤالك ,هل وجدت شيئا حول نايتهورس عندما أطلقت عليه و جعلت إبنتك تتقصى المعلومات من أجلك ؟

- J'ai trouvé ça. Sur la propriété de Cheval Noir.
قبل أن تنكره , وجدت هذه على التلة عند منزل نايتهورس

Il pense qu'il était ivre et s'en est pris à Cheval Noir. Où es-tu ? Tu es en retard pour dîner.
يقول انه اعتقد ان برانش كان ثملا ً و ذهب خلف نايتهورس بارلو

Je pensais qu'il avait trouvé quelque chose au sujet de Cheval Noir.
كل تلك المده , إعتقدت أن برانش وجد شيئا حول نايتهورس على كاميرات المراقبه

Et ma fille l'a compris aujourd'hui. Branch était coincé entre toi et Cheval Noir.
و ابنتي اكتشفت ذلك مبكرا اليوم برانش قد علق بينك و بين نايتهورس

J'ai promis à Cheval Noir que ça ne serait pas rendu public.
لقد وعدت نايتهورس, بأني لن أخذ هذا للعامة

Je pense que Nighthorse a ordonné à David... de trafiquer la voiture de Cady pour... garder tes votants loin de l'élection.
.. (أعتقد أنّ (نايتهورس)جعل (ديفيد .. (يخرب سيّارة (كايدي . كي يُبقي المصوتون بعيداً عن صناديق الإقتراع

Et pour Nighthorse ?
نعم كيف سار الأمر مع نايتهورس ؟

Il me faut trouver une manière d'atteindre Malachi et Nighthorse pour comprendre ce qu'ils ont prévu.
(أريد طريقة لأصل بها إلى (ملاخي) و (نايتهورس . لأعرف مالّذي يخططان له

Je ne vais pas te laisser la gâcher en descendant Nighthorse en vol.
لن أدعك تفسد الأمر بإطلاق النار علي (نايتهورس) في السماء

J'espérais obtenir le résultat des écoutes de Nighthorse chez lui ou à son bureau.
كنت آمل أن تكوني قد بدأتي بالأعمال الورقية لوضع أجهزة التصنت في منزل ومكتب (نايتهورس)