Je crois que je peux m'occuper de M. Nick Naylor. | Open Subtitles | أعتقد أنا يمكن أن أعالج السيد نيك نايلور. |
M. Naylor est vice-président de l'Académie d'étude du tabac. | Open Subtitles | السيد نايلور نائب الرئيس لـ أكادمية دراسات التبغ |
C'est le grand lobby de l'industrie du tabac à Washington, D.C... et M. Naylor est leur porte-parole. | Open Subtitles | الآن، هم المتحدثين الرسميين لـ المصانع في واشنطن، والسيد نايلور ناطقهم الرئيسي. |
J'invite toujours M. Naylor à venir au Congrès pour parler... de l'introduction de notre nouvelle étiquette poison, qui, dirai-je... | Open Subtitles | حسناً، أواصل العرض دعوة مفتوحة إلى السيد نايلور لإلتحاق بنا في الكونجرس للتحدث عن إدراج علامة سمنا الجديدة الذي، ..إذا |
Je vous annonce que bientôt... nous ferons disparaître M. Naylor de cette planète... pour toute la souffrance qu'il a causée dans le monde. | Open Subtitles | لأني هنا سأخبرك أنه، خلال إسبوع، نحن سنبعث السيد نايلور من هذا الكوكب لكل الألم والمعاناة الذي سببه في العالم. |
M. Naylor, ici Pete de la sécurité à l'Académie. | Open Subtitles | سيد نايلور هذا بيت في الأمن من الأكاديمية. |
Sénateurs, M. Naylor n'est pas ici pour témoigner des activités... de l'Académie d'étude du tabac. | Open Subtitles | أعضاء مجلس الشيوخ، السيد نايلور ليس هنا للشهادة على السلوك أكادمية دراسات التبغ |
- M. Naylor de la Virginie Occidentale. - Non. | Open Subtitles | ـ السيد نايلور من غرب فرجينيا ـ لا |
Notre dernier invité aujourd'hui est Nick Naylor. | Open Subtitles | وضيفنا النهائي اليوم نيك نايلور. |
M. Naylor vient voir si nous pouvons mettre des cigarettes... dans les mains d'autres personnes que les RAM habituels. | Open Subtitles | نيك نايلور. السيد نايلور هنا للرؤية إذا نحن نستطيع أن نجعل السجائر -إلى أيدي شخص ما ما عدا رافز العادي. |
Ici Nick Naylor pour vous dire: | Open Subtitles | هذا نيك نايلور أخبركم يا أولاد |
"Selon Naylor, le seul objet de leurs rencontres... est de rivaliser sur le nombre de victimes et de comparer... leurs stratégies sur la façon de tromper le peuple américain. " | Open Subtitles | كما هو موضح من قبل نايلور الغرض الوحيد من إجتماعاتهم لكي يتنافسوا على من هو الأعلى في خسائر الأرواح بينما يقارنون الإستراتيجيات |
Ils ont tourné à gauche sur Naylor. | Open Subtitles | تحولوا الى الأيسر على نايلور |
Nous avons perdu le signal sur Naylor. | Open Subtitles | فقدنا الإشارة على نايلور |
Vous avez suivi Christian Naylor, le Marchand de sable, à LA. | Open Subtitles | تعقبت (كريستيان نايلور) "رجل الرمل" إلى (لوس أنجلوس) |
- M. Nick Naylor. Nick Naylor ? | Open Subtitles | السيد ، نيك نايلور. |
Je m'appelle Nick Naylor. | Open Subtitles | اسمي نيك نايلور. |
Je ne vous suis pas, M. Naylor. | Open Subtitles | أنا لا أتليك، يا سيد نايلور. |
Allez, M. Naylor. | Open Subtitles | هيا، يا سيد نايلور. |
Merci de votre témoignage, M. Naylor. Vous êtes excusé. | Open Subtitles | شكراً لشهادتك، ياسيد نايلور. |