"نتائجك" - Translation from Arabic to French

• vos résultats
• tes résultats
• conclusions
• les résultats
• découvertes

Plus vite vous entrez et sortez, plus vos résultats seront bons.
كلما دخلت وخرجت بشكل أسرع، كلما كانت نتائجك أفضل.

Je me suis vos tests médicaux dos, et à part un déficit très sensible de fer, tous vos résultats sont positifs.
حصلت الفحوصات الطبية الخاصة بك مرة أخرى، وجانبا من نقص الحديد ملحوظ جدا، جميع نتائجك إيجابية.

Vous devriez avoir vos résultats dans deux semaines.
يجب عليك الحصول على نتائجك في غضون أسبوعين

Tu pourras prendre tes résultats chez le Dr.
يُمكنك أنْ تأخذ نتائجك إلى الدكتور غراهام

Parce que j'ai eu tes résultats par Mme La Proviseure ce soir, et je pensais que tu aurais voulu y jeter un oeil.
نعم 'لانني حصلت على نتائجك من والاس هذه الليلة, وأنا أعتقد بأنك ترغبين بفتحها

Je ne doute pas de vos conclusions, mais quand ils se battent, les gars ne sont pas rigides.
حسنا,انظر انا لا أشكك في نتائجك عندما تحتدم الامور بين الشباب فإنهم ليسوا رقيقين او سهلين ,أ تعرف؟

les résultats des tests que vous avez passés hier soir... sont extraordinaires.
نتائجك من الليلة الماضية كانوا لافتين للنظر

Nous avons reçu vos résultats du test de la semaine dernière.
لقد حصلنا على نتائجك من فحوص الأسبوع الماضي

vos résultats suggèrent que vous avez des compétences bien supérieures à celles d'un soldat de première année.
وأظهرت نتائجك أنك تملك قدرات أكبر بكثير من تلك التي يملكها جندي أول.

Après avoir quitté la Cinquième Colonne, il semble que vous ayez saboté vos résultats.
بعدَ تحوّلكَ إلى الرتل الخامس، يبدو أنّك خرّبتَ نتائجك.

Peu importe combien vos résultats sont impressionnants, certaines de vos pratiques m'inquiètent.
حسنا، مع أن نتائجك رائعة بعض ممارساتك تقلقني بعمق

On craignait que vos résultats les fassent fuir.
كنا نخشى من نتائجك أن تفزعهم فيتركون الصفقة

On a reçu vos résultats.
لقد حصلنا على نتائجك

Ils enverront vos résultats au plus vite.
سيحصلون على نتائجك سريعاً قدر إستطاعتهم

vos résultats HL-7 étaient les plus révélateurs.
"نتائجك في اختبار ال"اتش ال_7 كشفت الكثير

Très bien. On revient avec tes résultats et un plan.
حسنا إذا , سنعود مع نتائجك وخطة

Recommence. Vérifie tes résultats.
أجري الفحص ثانية و راجع نتائجك

tes résultats étaient assez décevants, Donovan.
كانت نتائجك مخيّبة للأمال جداً يا (دونوفان).

tes résultats n'ont pas été concluants.
نتائجك لم تكن حاسمة.

Ils veulent que tu défendes tes conclusions.
أنهم يريدون منك الدفاع عن نتائجك

J'ai les résultats, mais je ne trouve pas le dossier.
حسناً ، لدي نتائجك هنا و لكنني لم أجد رسمك البياني

Ils veulent que je supervise vos découvertes et peut-être les rendre un peu plus présentables pour le film.
ارادوني ان ادعم نتائجك وربما لاجعلهم يظهرون بمظهر انيق قليلا في الفيلم.