"نتائج أعمال فرق العمل" - Translation from Arabic to French

• résultats des travaux des équipes spéciales

3. résultats des travaux des équipes spéciales sur la gestion intégrée des services de conférence à l'échelle du Secrétariat
3 - الإدارة العامة المتكاملة/نتائج أعمال فرق العمل

3. résultats des travaux des équipes spéciales sur la gestion intégrée des services de conférence à l'échelle du Secrétariat.
3 - الإدارة العامة المتكاملة/نتائج أعمال فرق العمل.

3. résultats des travaux des équipes spéciales sur la gestion intégrée
3 - الإدارة العامة المتكاملة/نتائج أعمال فرق العمل

résultats des travaux des équipes spéciales sur la gestion intégrée des services de conférence à l'échelle mondiale, et suite à donner aux recommandations
الخامس - الإدارة الكلية المتكاملة/نتائج أعمال فرق العمل ومتابعة توصياتها

résultats des travaux des équipes spéciales sur la gestion intégrée des services de conférence à l'échelle mondiale,
الإدارة الكلية المتكاملة/نتائج أعمال فرق العمل ومتابعة توصياتها

5. résultats des travaux des équipes spéciales sur la gestion intégrée des services de conférence à l'échelle mondiale, et suite à donner aux recommandations.
5 - الإدارة الكلية المتكاملة/نتائج أعمال فرق العمل ومتابعة توصياتها.

5. résultats des travaux des équipes spéciales sur la gestion intégrée
5 - الإدارة الكلية المتكاملة/نتائج أعمال فرق العمل ومتابعة توصياتها

477e séance résultats des travaux des équipes spéciales sur la gestion intégrée des services de conférence à l'échelle du Secrétariat [5]
الجلسة 477 الإدارة العامة المتكاملة/نتائج أعمال فرق العمل [5]

Au paragraphe 6, l'Assemblée générale note l'entreprise tendant à voir instituer le système de gestion intégrée à l'échelle du Secrétariat et prié le Secrétaire général de lui rendre compte à sa soixante et unième session, par l'intermédiaire du Comité des conférences, des résultats des travaux des équipes spéciales.
وفي الفقرة 6، لاحظت الجمعية العامة الجهود التي يجري بذلها لإنشاء نظام الإدارة العامة المتكاملة وطلبت إلى الأمين العام أن يقدم إليها في دورتها الحادية والستين، عن طريق لجنة المؤتمرات، تقريرا عن نتائج أعمال فرق العمل.

Au paragraphe 6, l'Assemblée générale a pris note de l'entreprise tendant à voir instituer le système de gestion intégrée à l'échelle du Secrétariat et prié le Secrétaire général de lui rendre compte à sa soixantième et unième session, par l'intermédiaire du Comité des conférences, des résultats des travaux des équipes spéciales.
وفي الفقرة 6، لاحظت الجمعية العامة الجهود التي يجري بذلها لإنشاء نظام الإدارة العامة المتكاملة وطلبت إلى الأمين العام أن يقدم إليها في دورتها الحادية والستين، عن طريق لجنة المؤتمرات، تقريرا عن نتائج أعمال فرق العمل.

7. Rappelle également le paragraphe 6 de la section II.B de sa résolution 60/236 B et prie le Secrétaire général de lui rendre compte à sa soixante-deuxième session, par l'intermédiaire du Comité des conférences, des résultats des travaux des équipes spéciales et des consultations en cours entre les lieux d'affectation sur la suite à donner aux recommandations de ces dernières ;
7 - تذكر أيضا بالفقرة 6 من الجزء الثاني - باء من قرارها 60/236 باء، وتطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين، عن طريق لجنة المؤتمرات، تقريرا عن كل من نتائج أعمال فرق العمل ونتائج المشاورات الجارية فيما بين مراكز العمل بشأن متابعة توصيات فرق العمل؛

7. Rappelle également le paragraphe 6 de la section II.B de sa résolution 60/236 B et prie le Secrétaire général de lui rendre compte à sa soixante-deuxième session, par l'intermédiaire du Comité des conférences, des résultats des travaux des équipes spéciales et des consultations en cours entre les lieux d'affectation de l'Organisation sur la suite donnée aux recommandations des équipes spéciales;
7 - تشير أيضا إلى الفقرة 6 من الجزء الثاني- باء من قرارها 60/236 باء، وتطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين، عن طريق لجنة المؤتمرات، تقريرا عن نتائج أعمال فرق العمل ونتائج المشاورات الجارية فيما بين مراكز عمل الأمم المتحدة بشأن متابعة توصيات فرق العمل؛

7. Rappelle également le paragraphe 6 de la section II.B de sa résolution 60/236 B et prie le Secrétaire général de lui rendre compte à sa soixante-deuxième session, par l'intermédiaire du Comité des conférences, des résultats des travaux des équipes spéciales et des consultations en cours entre les lieux d'affectation de l'Organisation sur la suite à donner aux recommandations de ces dernières;
7 - وتذكّر أيضا بالفقرة 6 من الجزء ثانيا - باء من قرارها 60/236 باء، وتطلب من الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين، عن طريق لجنة المؤتمرات، تقريرا عن نتائج أعمال فرق العمل ونتائج المشاورات الجارية فيما بين مراكز عمل الأمم المتحدة بشأن متابعة تنفيذ توصيات فرق العمل.

Au paragraphe 7, l'Assemblée a également rappelé le paragraphe 6 (sect. II.B) de sa résolution 60/236 B et prié le Secrétaire général de lui rendre compte à sa soixante-deuxième session, par l'intermédiaire du Comité des conférences, des résultats des travaux des équipes spéciales et des consultations entre les lieux d'affectation sur la suite à donner aux recommandations de celles-ci.
وأشارت الجمعية العامة أيضا في الفقرة 7 إلى الفقرة 6 من الجزء ثانيا - باء من قرارها 60/236 باء، وطلبت إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية في دورتها الثانية والستين، عن طريق لجنة المؤتمرات، تقريرا عن كل من نتائج أعمال فرق العمل ونتائج المشاورات الجارية فيما بين مراكز عمل الأمم المتحدة بشأن متابعة توصيات فرق العمل.