"نتانة" - Translation from Arabic to French

• pue
• puanteur

Cette pièce pue la pire odeur de nourriture grecque.
مثل نتانة هذه الغرفة من طعام إغريقي سيء.

Pere, tout ceci porte la marque de Ted. Ça pue au nez.
أتعرف يا أبي أعتقد أن نتانة تيد في جميع الأنحاء

Elle pue presque autant que toi.
تكاد رائحتها تضاهي نتانة رائحتك

Je laisse juste sortir cette puanteur mec. Ouf. C'était mauvais, de la sale musique.
انا فقط أدع نتانة هذا تخرج من هنا هذه كانت سيئة، موسيقى سيئة.

Pour fuir la puanteur de cette série ?
للإبتعاد عن نتانة هذا المُسلسل؟

Mon Dieu, quelle puanteur !
يا ألهي! نتانة الأنسان.

Pour info, je n'ai pas la bite qui pue.
فقط للسجل، أنا ما عندي نتانة dick.

Ça pue le désespoir.
إنَّ نتانة اليأس تفوح منه.

Mes parents trouvent que la puanteur de Dante ne pue pas.
عائلتي يظنون أن نتانة (دانتي) ليست نتنة

Il a la bite qui pue.
عنده نتانة dick.

Ça pue... la charogne!
نتانة مريبة جداً!

Ça pue !
نتانة!

Mon dieu! Quelle puanteur!
يالها من نتانة