"نتسابق" - Translation from Arabic to French

• courons
• fait la course
• une course
• course jusqu'
• On fait

Nous courons vers lui volontairement, avec un sourire sur nos visages et une main de poupée dans les nôtres.
نحن نتسابق نحو الهاوية، بطيب نفس بابتسامات على وجوهنا ودمية تمسك بأيدينا

Oh oui, courons vers les coups de feu.
اه, نعم, دعنا نتسابق نحو الطلق الناري.

On fait la course jusqu'à la porte d'entrée ?
لدي فكرة لما لا نتسابق إلى الباب الأمامي؟

On fait la course ?
هلّا نتسابق نحو الباب؟

Les peuples préfèrent s'affronter dans des compétitions sportives plutôt que dans une course aux armements.
ونحن الشعوب نفضل أن نتسابق في منافسات رياضية ولا نتنافس في سباق للأسلحة.

Après quelques bières, mes amis et moi, on sautait sur ces plateaux... et on faisait la course jusqu'en bas de la colline.
بعد شرب البيرة ، أنا و أصدقائي كنا نتزحلق على هذه الصينيات. و نتسابق على هذه التلّة. اجلسي!

On fait des courses avec ces bus tous les week-ends.
نحن نتسابق فى كل أجازه اسبوعيه بهؤلاء الشاحنات

Nous courons le mile cubain.
بل نتسابق على الميل الكوبي.

- Très bien, courons.
-حسناً، دعنا نتسابق إذاً .

- courons, Niki.
-دعنا نتسابق يا (نيكي ).

On fait la course jusque chez toi, mauviette.
هيا نتسابق حتى بيتكِ أيتها المجنونة

On fait la course avec Platt et Mouch maintenant ?
يا إلهي , هل نحن نتسابق مع (بلات) و (ماوتش) الآن ؟

- On fait la course.
- هيا، سوف نتسابق - ند رجاء، لا

C'était hier, l'entretien paysager. Ôte-toi de la piste. On fait une course.
عمل المناظر الطبيعية كان بالأمس, يا صاح أخرج من المدرج, نحن نتسابق هنا

Et si on se faisait une course jusqu'à la Statue de la Liberté, hein ?
لم لا نتسابق حول تمثال الحرية بسرعة عالية , موافق؟

Tu t'éclipses, Dieu sait où. Tu négliges tes amies... On fait une course ou quoi ?
تتركين أقرب صديقاتكِ هل نتسابق أو شيء من هذا القبيل؟

Juste pour s'amuser, j'ai pensé qu'on devrait se répartir en deux équipes et faire la course jusqu'au campement.
-من اجل المرح فقط ظننت بأننا يجب ان نصنع فريقين -وأن نتسابق للوصول الى منطقة المخيم