"نجمات" - Translation from Arabic to French

• étoiles
• stars
• vedettes
• star
• starlette

C'est pas comme ça que tu m'annonces que tu m'envoies un général quatre étoiles.
هذه ليست طريقة تخبرني بها أنك أسقطت جنرال بأربع نجمات علي

Et maintenant j'aimerais introduire l'hôte de la Semaine de la Santé, un habitant propriétaire d'un restaurant cinq étoiles et chef végétarien, Brad Asher.
والآن أود أن أقدم لكم ضيف الأسبوع الصحي وصاحب المطعم المحلي خمس نجمات

Je vais prendre ce gars à 5 étoiles, et je vais lui donner un zéro.
سأخذ من الرحل الخمس نجمات التي اعطيتها اياه

La plus brillante étoile de la ville des stars ?
أم تريدين أن تكونى أحد نجمات المدينة الفاتنات؟

Que ce soit pour s'amuser ou leur satisfaction sexuelle, les gens aiment jouer aux stars du porno.
الإشباع الجنسي، والكثير من الناس يحبون تقليد نجمات الأفلام إلأباحية

J'en ai assez des vedettes de cinéma qui se paradent partout.
هذا اذا استطعت مع طلبات كل نجمات الافلام هولاء

Non, papa, elle est la plus grande pop star du monde.
لا أبي إنها من أكبر نجمات البوب في العالم

Comment un homme 5 étoiles peut... C'est... Tu sais quoi ?
كيف لرجل ذو نجمات خمس ان يحصل على نصف نجمة

Je suis un homme 5 étoiles ! Je suis un homme 5 étoiles !
انا رجل ذو خمس نجمات انا رجل ذو خمس نجمات

Je lui ai même donné 4 étoiles, mais la fin tombe à l'eau.
اعطيته اربع نجمات ، لكنه انهار في النهاية

Dans la catégorie comédie, pour Stewie Griffin, trois étoiles et demie.
و الآن في المسابقة الكوميدية ستيوي جريفين حصل على ثلاث نجمات ونصف

Pour Sinbad, son challenger, quatre étoiles !
المتحدي الآخر سيندباد حصل على .. أربع نجمات

C'était une comédie-romantique merdique, mais vu que personne ne me criait dessus, je lui ai donné 5 étoiles.
لقد كان رومانسي وعاطفي ولكن بما أنه لم يكن هناك أحداً ليصيح عليّ فسأعطيه 5 نجمات

Je m'attends à voir un hôtel six étoiles et un parcours de golf ici avant que tu t'en rendes compte.
توقعت ان مع ذلك يكون فندق ذو 6 نجمات و ملعب جولف قبل ان تعرفيه

Mais elle donnait plus d'ordres qu'un général quatre étoiles.
لكنها أصبحت تعطي الأوامر كجنرال ذو أربع نجمات

Je vous présente une des étoiles du théâtre anglais. Mme Kendal.
هل لي أن أقدم لك واحده من أشهر نجمات المسرح الإنجليزي؟

Futures stars de porno ou strip-teaseuses ?
هل تعتقدين أنهم سيكبرون ليصبحو نجمات إباحيات أو راقصات تعري؟

Cet endroit grouille de putes gratuites et de stars de porno payées pour se boucher tous les trous avec des queues asiatiques.
المكان مكتظ بالعاهرات و نجمات الخليعة يُدفع لهم من أجل ملء كل فتحة بقضيب آسيوي

Mais il nous faut des stars du porno.
شيء وحيد، نحتاج بعض نجمات الإباحة للإنضمام لنا.

Te connaissant, j'imagine des stars du porno et des strip-teaseuses.
بمعرفتك، أتصور نجمات إباحية وراقصات تعري

Regardez les vedettes de porno. Elles devraient être heureuses de baiser.
انظرى إلى نجمات التعرى، إنهن يعملن طوال اليوم، يجب أن يكونن سعداء

Elle m'habillait en ange, cowgirl, star de cinéma. J'étais sa chose.
لقد زيتني و ألبستني كالملائكة و رعاة البقر و نجمات السينما , لقد كنت مُلكيتها الثمينة

Il doit être avec une starlette en train de lui tenir la main.
ربما يتقابل مع بعض نجمات السينما الصاعدات