"نحافة" - Translation from Arabic to French

• mince
• maigri

Oui, et je suis folle de rage car vous êtes plus mince que moi !
أجل. هذا صحيح يا كليف ولا يعجبني أن تبدو أكثر نحافة مني.

Je te jure que tu es plus mince qu'il y a un mois.
أقسم أنكِ اليوم قد صرتِ اكثر نحافة عما كنتِ في الشهر الماضي

Je suis plus mince. Je pourrais vous démolir en un clin d'oeil.
و أنا أكثر نحافة منك ، بإمكاني إزاحتك من هنا لنيويورك بدقيقة واحدة

Et sans aucun doute été plus mince.
وأكثر نجاحاً من المؤكد أكثر نحافة

- Une minute... Tu as maigri et...
أنت بالفعل تبدو أكثر نحافة

Ma fille, vous êtes aussi mince qu'un spectre.
{\fnAdobe Arabic}.هراء ، يا فتاة، إنّكِ في نحافة الشّبح

Si je n'arrive pas à être Monique grosse, il faut que je sois Teri Hatcher mince.
إن لم أستطع الوصول إلى سمنة (مونيك) فعليّ الوصول إلى نحافة (تيري هاتشر)

- Elle est plus mince qu'à la télé.
إنها فى الطبيعة أكثر نحافة

Tu es plus grande et plus mince.
لكنك أطول وأكثر نحافة

Non, pas toi. J'y vais, j'suis plus mince.
لا سأذهب أنا , أنا أكثر نحافة

Plus mince peut-être.
أكثر... ؟ أكثر نحافة..