"نحبّ" - Translation from Arabic to French

• On aime
• nous aimons
• aimait
• On adore
• Nous adorons
• aimerions

- Tais-toi. On aime se moquer des relations de chacun.
أعرف أنّنا نحبّ الاستهزاء بصديقات و أصدقاء بعضنا.

Je croyais les chinois mystiques. On aime jouer. Pas supposer.
ـ ظننتُ أنّ الصينيين يحبّون الأمور الروحانية وغيرها ـ نحبّ المقامرة، وليس التّكهّن

Parcequ'On aime la voile et les activités nautiques nous avons développé une amitié
لأنّنا نحبّ الإبحار، والنشاطات المائية تمكّنا من تكوين صداقات

C'est vrai, nous aimons notre chili. Le secret c'est de le mélanger.
إنّه صحيح، نحن نحبّ فعلا فلفلنا الحارّ السرّ هو في خلطه

On ne voulait pas. On s'aimait encore.
أجل، لكنّنا لم نرد الانفصال فما زلنا نحبّ بعضنا البعض

Mon mari et moi, On adore s'immiscer dans les affaires des autres.
زوجي وأنا نحبّ أن نحشر أنوفنا في شؤون الآخرين، يآمل أنّكِ لا تمانع.

Nous adorons avoir des visiteurs, mais pas trop, sinon ça détraque l'écosystème.
نحبّ استقبال الزائرين لكن يا للهول عددكم الكبير يؤذي نظامنا البيئي

D'autant plus que nous aimerions vous donner à tous cette bourse, ce qui est impossible.
وبقدر ما نحبّ إعطاءكم جميعاً الثقافة، فنحن لا نستطيع

On aime avec nos coeurs, mais on se fait plaisir avec les yeux.
قد نحبّ بقلوبنا ولكن أوّل شهوة تكون بأعيننا

Mais même si On aime nos traditions... parfois nos meilleurs souvenirs datent des moments moins traditionnels.
لكن بقدر ما نحبّ تقاليدنا.. أحياناً أفضل ذكرياتنا.. تأتي من الأوقات..

On ne fait pas semblant, On aime ça.
نحن لا نتظاهر، نحن في الحقيقة نحبّ الجعة

Si l'On aime quelqu'un on fait tout son possible pour le protéger.
عندما نحبّ شخصاً نفعل كلّ شيء ممكن لحمايته

On aime vraiment la manière forte.
نحبّ التصرّف بخشونة أليس كذلك؟

On aime à croire qu'on est une communauté.
نحبّ التفكير أننا مجتمع متكافل

On aime la peur. Moi, j'aime la peur. J'adore la peur.
نحبّ الخوف أنا أحبّ الخوف، أحبّ الخوف

On aime bien le bleu, tous les deux.
أنت وأنا كلانا نحبّ اللون الأزرق

Nous, parce que nous nous aimons, pas vrai ?
لأننا نحبّ بعضنا البعض، صحيح؟ بكلّ تأكيدٍ.

- Nous nous aimons mais nous voulons des choses différentes de la vie.
نحبّ بعضنا البعض لكننا نريد اشياء مختلفه

Attendez, on n'a jamais dit qu'on aimait les publicités.
مهلا، لم نقل أبدا أننا نحبّ الإعلانات

On adore les théories. Déballe-moi tes bobards, connard.
نحبّ النظريات، أسمعني قصّة أيّها الأحمق

Nous adorons l'Italie.
نحبّ الطعام الإيطاليّ

Nous avons entendu que votre chef suprême est un grand fan de notre émission, et nous aimerions le recevoir dans un épisode.
سمعنا زعيمك الأعلى a نصير كبير معرضنا، ونحن نحبّ أن يكون عنده ه على.