"نحن سَنَعمَلُ" - Translation from Arabic to French

• on va faire
• on fera
• qu'on va

on va faire des vidéos en ligne où on fait la critique d'un chewing-gum.
أوه، نحن سَنَعمَلُ على الإنترنتُ شوّفْ أين نُراجعُ لثةً.

on va faire une petite partie entre collègues.
' يَجْعلُ نحن سَنَعمَلُ هذا شيء إلتِصاق البولنجِ الكاملِ إذا تُريدُ المَجيء.

on va faire ce que tu fais le mieux.
نحن سَنَعمَلُ بأَنْك تَعمَلُ أفضل، حبيب.

on va faire le sketch.
نحن سَنَعمَلُ القصة الفكاهيةُ.

Faufile-toi par la porte de derrière, on fera un truc, on s'amusera, on fera un truc.
تسلّْل في الباب الخلفي، نحن سَنَعمَلُ شيءُ، وقتاً ممتعاً أَو شيءَ. أمّي

Voilà ce qu'on va faire.
أخبرْك ما نحن سَنَعمَلُ.

Voilà ce qu'on va faire.
وهذا ما نحن سَنَعمَلُ.

Voilà ce qu'on va faire.
ذلك ما نحن سَنَعمَلُ.

Voilà ce qu'on va faire.
هنا ما نحن سَنَعمَلُ.

Oh, c'est exactement ce qu'on va faire.
Whoo! [ضحك خافت] ذلك بالضبط ما نحن سَنَعمَلُ.

La première chose qu'on va faire, c'est de prendre le déjeuner.
الموافقة، وأول شيء نحن سَنَعمَلُ... الغداء.

on va faire un show pour vous quand même.
نحن سَنَعمَلُ معرض لَك على أية حال.

- Comment on va faire ca sur scéne ? - J'ai un costume.
- كيف نحن سَنَعمَلُ ذلك على المسرح؟

on va faire un super spectacle.
نحن سَنَعمَلُ معرض عظيم.

on va faire un super show.
نحن سَنَعمَلُ معرض عظيم.

on va faire ça.
نحن سَنَعمَلُ ذلك.

- Qu'est-ce qu'on va faire ?
Uh، أنت رجال، ماذا نحن سَنَعمَلُ الآن؟

Si elle se présente ici, on fera ce qu'il faut pour nous protéger.
إذا تَظْهرُ هنا، نحن سَنَعمَلُ ما نحن يَجِبُ أَنْ نَعمَلُ لحِماية أنفسنا.

on fera de notre mieux.
نحن سَنَعمَلُ أفضل نحن يُمْكِنُ أَنْ.