"نحن مشغولون" - Translation from Arabic to French

• On est occupés
• Nous sommes occupés
• on est occupé
• On est un peu occupés
• sommes un peu occupés
• nous sommes très occupés

On est occupés mais on vous rappellera
نحن مشغولون قليلآ لكننا سنعيد الاتّصال بك

Il ne part pas sans nous. Et pour l'instant, On est occupés.
انها لا تذهب الى اي مكان بدوننا والان , نحن مشغولون

- Je dois y aller. - On est occupés, là.
يَجِبُ أَنْ أَذْهب إليها نحن مشغولون الآن

Désolé, Nous sommes occupés à la lutte de la vie et de la mort.
عذراً, نحن مشغولون قليلاً بمعركة الحياة والموت

Excusez-moi, mais Nous sommes occupés, si vous permettez ?
لو سمحت، نحن مشغولون هنا، إذا لم تمانع ذلك؟

Je ravitaille. Plus tard. on est occupé.
ـ يجدر بي الحصول على نقطة انطلاق ـ لا أظن ذلك , نحن مشغولون الأن

On est un peu occupés.
نحن مشغولون الان

Écoute, On est occupés, là.
إسمع، نحن مشغولون حالياً

On est occupés.
نحن مشغولون جدا في الوقت الراهن

- Oui, j'imagine. - Sheldon, On est occupés, là.
نعم, اعتقد ذلك - ..شيلدون", نحن مشغولون قليلا هنا لذلك

- On est occupés... à chercher un poste d'entraîneur en chef.
نحن مشغولون... مُقَابَلَة لوظيفة المدرب الأساسي.

On est occupés à s'engueuler.
نحن مشغولون القتال.

- Mon fan compte sur moi. - Brick, On est occupés !
معجبي يعتمد علي - (نحن مشغولون يا (بريك -

Dégage, On est occupés.
إذهب ، نحن مشغولون

Desolé agent Fart, Nous sommes occupés
آسف، أيها العميل ريح، نحن مشغولون

- Nous sommes occupés. - Juste un instant.
ـ نحن مشغولون للغاية هنا ـ لأقصى درجة

- Nous sommes occupés. - Je comprends.
نحن مشغولون الآن - أتفهم هذا -

"Pendant qu'on est occupé à faire des projets, la vie passe."
"بينما نحن مشغولون بالتخطيط لمشاريع حياتنا، الحياة تمضي"

on est occupé, garçon, Dégage de là, d'accord?
نحن مشغولون يا فتى أغرب من هنا, حسنا؟

On est un peu occupés maintenant, OK?
نحن مشغولون الان ، حسنا ؟

Combien de temps ? Nous sommes un peu occupés chérie.
نحن مشغولون قليلا الآن , عزيزتي لا أعلم

nous sommes très occupés mais vous pouvez laisser un numéro, et je vous appelle dès que c'est son tour .
نحن مشغولون للغاية، لكن يمكنك ترك رقم، وسأتصل بكما حين يحين دوره.