"نحن من" - Translation from Arabic to French

• On est
• Nous sommes du
• Nous sommes de
• C'est nous qui
• On a
• On vient de
• Nous venons de
• Nous sommes des
• - On
• On vient du
• Nous venons d'

On est heureux. On devait se marier sur la côte.
نحن من المفترض أن نكون في الساحل لنتزوّج

On est ceux qui court vers toi à chaque fois qu'On a un problème.
أعني نحن من يأتي مهروعين إليكِ كل مرة , لدينا مشكلة

Alors Nous sommes du FBI et Nous venons d'apprendre que votre chef est celui derrière le canular qui a paralysé la ville.
حسنا نحن من مكتب التحقيقات الفيدرالية وعلمنا للتو بان رئيسك هو من وراء هذة الخدعة التي شلت المدينة

Nous sommes de Cour 42, je vais m'occuper de lui.
نحن من المحكمة 42، سأتولّى الأمر لا تقلق

Shakespeare, qui est souvent cité à l'occasion des grandes tragédies, a dit que c'est le destin qui distribue les cartes, mais C'est nous qui sommes les joueurs.
إن شكسبير، الذي كثيرا ما يستشهد به في حالات المآسي الكبرى، قال إن القدر يوزع أوراق اللعب ولكننا نحن من يلعب بها.

On doit leur dire qu'On a causé le black out.
و نخبر العالم بأننا نحن من تسبب بالإغمائه

On vient de la côte ouest La magnifique côte ouest
نحن من الساحل الغربي الساحل الغربي الهائل الهائل

On est de l'association "1 livre par mois pour le peuple".
نحن من جماعة عالم واحد وشعب واحد لنادي الكتاب.

On est censées trouver un étang ou quoi ?
نحن من المفترض أن نجد بركة أو شيء من هذا القبيل؟

Tu sabotes notre opération avec le RAP et tu quittes le groupe, puis quand t'as besoin d'aide, On est censés oublier le passé ?
أنت تخريب عملياتنا مع والراب وإنهاء المجموعة ولكن عندما كنت بحاجة إلى مساعدة، نحن من المفترض أن نتظاهر ذلك لم يحدث؟

Nous sommes du même pays. Vive l'inde, mon frère !
فبعد كل شيء نحن من نفس البلد فلتحيا الهند يا أخي

Nous sommes du FBI, deux ans sur cette affaire de corruption.
نحن من مكتب التحقيقات الفدرالي ونعمل منذ عامين علي قضية المنظمات الفاسدة

Nous sommes du département de carte de crédit.. ... de la banque Standard Chartered.
نحن من المكتب الرئيسى قسم بطاقه الاعتماد

Baissez votre arme et approchez. Nous sommes de la police.
ضعي السلاح جانباً، وتوجهي نحوي نحن من الشرطة

Nous sommes de ceux qui croient qu'en renforçant nos voisins et nos amis, nous nous renforçons nous-mêmes.
نحن من المؤمنين بأن السعي إلى جعل جيراننا وأصدقائنا أقوى يجعلنا نحن أيضا أقوى.

Nous sommes de la CPI. Vous parlez anglais ?
نحن من المحكمة الجنائية الدولية هل تتحدثين الانجليزية؟

C'est ce gars qui porte le chapeau quand nous perdons, quand C'est nous qui jouons au footbag avec la balle.
إنه ذات الشخص الذي يتحمل اللوم حين نفشل نحن بينما نحن من نخفق في اللعب

Quand les choses vont mal, C'est nous qui nous serrerons les coudes.
.. عندما تسوء الأمور .. سنكون نحن من يدفع أحدنا الآخر للأعلى

Il y a une épidémie. On vient de Cedar Creek!
لدينا وباء رهيب نحن من سيدار كريك, جورج

Mes chers enfants, Nous venons de la cour, et nous sommes à la recherche d'un jeune homme avec les cheveux noirs.
ايها الاطفال الاعزاء نحن من البلاط ونبحث عن شاب صغير

En fin de compte, Nous sommes des hors-la-loi, qui n'ont pas leur place parmi les gens respectables.
لم نكن شيئاً , لكن الأوغاد نحن من لايستطيع العيش باحترام

Est - ce une chose? Peut - On faire qu'une chose?
هل تعني لكم هذه الكلمة الكثير نحن من يجعلها كلمة تعني الكثير

On vient du restaurant d'à côté, il faut que vous arrêtiez le bruit.
نحن من المطعم المجاور، وعليك أن تخفض الأصوات