"نحن نبعد" - Translation from Arabic to French

• On est à
• Nous sommes à
• est à deux

On est à 320 années-lumière de la Terre, sur une planète inconnue en orbite autour d'une étoile dans la constellation d'Orion.
نحن نبعد بـ 320 سنة ضوئية عن الأرض على كوكب مجهول في مدار أحد نجوم برج الجوزاء

On est à un kilomètre sud-sud ouest de vous.
نحن نبعد نصف ميل علي المدخل الجنوبي حتي نصل إليك.

On est à peu près à huit rues. Je me rapproche un peu.
أجل، نحن نبعد عنهما 8 شوارع سنقترب قليلاً

Nous sommes à deux jours de voile du TARDIS. Allez, Clara !
نحن نبعد يومين من الابحار عن التارديس , هيا ياكلارا

Nous sommes à 180 km de la ville la plus proche, 50 mètres sous terre, protégés, auto-suffisants, et hors radar, comme ils aiment à le dire.
نحن نبعد 120 ميلاً عن أقرب بلدة تحت الأرض مسافة 150 قدماً مكان محصن، مكتفى ذاتياً

" Nous sommes à cinq pâtés de maison du World Trade Center. "
نحن نبعد 5 مبانى من مركز التجارة العالمى

On est à deux kilomètres du château sur la route d'accès principale.
نحن نبعد ميلين عن قصر المؤتمرات الطريق الرئيسي للوصول

On est à deux heures de la plage...
حسنا ، نحن نبعد ساعتان عن الشاطئ

On est à une minute avec la brigade. On bouge ?
نحن نبعد دقيقة عن الفريق هل تحركت ؟

En fait, On est à des kilomètres de tout.
في الواقع ، نحن نبعد أميال عن أي شيء

Central, On est à 2 minutes.
رسال عاجلة نحن نبعد دقيقتين عن المكان

On est à moins de 100 m de l'étang.
نحن نبعد حوالي 100 ياردة عن المعصرة

On est à deux mètres de toi, je sais que tu nous entends...
نحن نبعد عنك خمس أقدام... , نعلم أنك تسمعين...

On est à des kilomètres de la plus proche antenne-relais, imbécile.
نحن نبعد كثيراً عن أقرب برج إشارة، مغفل

Nous sommes à une demi-heure de route. Il est juste à côté du Mont Monroe.
نحن نبعد نصف ساعة عن المكان إنه بالقرب من جبل مونرو

Nous sommes à environ 800 mètres de la cabane.
نحن نبعد حوالي نصف ميل من الكوخ

Nous sommes à 35 km du front.
نحن نبعد كيلو متر واحدا عن الجبهة

Utilisons tes références, et donc dans tes termes, Nous sommes à 100 et 11 années-lumière de la Terre.
نحن نستخدم مصطلحاتكم لذا بمصطلحاتكم... نحن نبعد 111 عاماً ضوئياً عن الأرض

Nous sommes à plus de 300 miles de leur camp en Floride, et pourtant leur portée s'étend jusqu'ici.
نحن نبعد أكثر من 300 ميّل "عن معسكرهم في "فلوريدا .ومع ذلك وبطريّقةٍ ما مجالهم يمتد لهنا

Nous sommes à des milliers de kilomètres de Westeros.
انظر، نحن نبعد عن "ويستروس" آلاف الأميال