Après un jogging comme ça, On aime fumer une petite cigarette. | Open Subtitles | بعد هرولة كهذه، نحن نحب أن ندخن سيجاة صغيرة |
Ses agents nous ont envoyé une vidéo de ses entraînements, et On aime beaucoup. | Open Subtitles | لقد أرسل عميله هذه الأمور و نحن نحب ما نراه حقاً؟ |
On aime les mêmes trucs, mais je suis pas mignon ? | Open Subtitles | نحن نحب أشياء متشابهة لكن لا تعتقدين بأني جذاب؟ |
On adore la radiation, la trichinose... | Open Subtitles | نحن نحب الاشعاعات المنتشرة ومرض دودة الخنزير |
S'il te plaît, n'efface pas notre enfance ! On adore nos bols ébréchés ! | Open Subtitles | أرجوك لا تمحُ طفولتنا نحن نحب أطباقنا مشقوقة |
Maintenant, Nous aimons ce chien, et ce chien nous donne tout l'amour que nous pouvons accepter. | Open Subtitles | وألان نحن نحب ذلك الكلب والكلب يعطينا كل الحب الذي يمكننا أن نستقبله |
Oui, Nous aimons satisfaire, mais je ne serai peut-être pas à San Francisco la semaine prochaine. | Open Subtitles | نعم. نحن نحب الإرضاء ولكنى قد لا أكون فى سان فرانسيسكو الأسبوع المقبل |
Les choses étaient différentes dans son monde comparé au mien. On aime penser que I'amour est pur et sans limites. | Open Subtitles | الأمور كانت مختفلة في عالمها عن عالمي نحن نحب أن نعتقد أن الحب صافٍ وبلا حدود |
On aime Ies blouses, mais les voyages dans tous les coins, c'est pas terrible ! | Open Subtitles | نحن نحب معطف المعمل لكن السفر في كل مكان ليس بالشيء الجيد |
On aime recevoir, s'occuper des gens... | Open Subtitles | نحن نحب الزوار ونحب استضافة الناس كي نهتم بهم |
Tous les jours, On aime courir. Allez, Dusty, du nerf ! Renforce ces longues jambes ! | Open Subtitles | نحن نحب أن نركض كل يوم هيا دستي تحرك تحرك حرك هذه السيقان الطويله |
Regardez, On aime avoir des ronds sur nos meuble. | Open Subtitles | أترى ، نحن نحب أن يكون أختامّ على أثاثنــا |
On aime vous donner un peu d'espace pour prendre les pots de vin et planter les preuves. | Open Subtitles | أجل، نحن نحب أن نعطيكم بعض الوقت حتى تأخذوا الرشاوى وتُلفقوا الأدلة |
On adore les contredire, non ? | Open Subtitles | نحن نحب هزيمة هؤلاء الناس، أليس كذلك؟ |
On adore vous avoir mais j'aimerais une estimation. | Open Subtitles | نحن نحب بقاؤكما هنا , لكني , أحاول فقط أن أحصل على الإطار الزمني لبقائكما |
N'oubliez rien. On adore les détails dégueu. | Open Subtitles | لاتتركوا شيئاً، نحن نحب الخوض في التفاصيل هنا |
Nous aimons Gobelins, chauves-souris, poissons, mais n'avons jamais goûté au Hobbit. | Open Subtitles | نحن نحب الجولبينوالاسماك لكننا لم نجرب الهوبيت من قبل |
Notre fille aime ce programme, Nous aimons ce programme, et on a besoin que tu le gères. | Open Subtitles | ابنتنا يحب هذا البرنامج، نحن نحب هذا البرنامج، ونحن بحاجة إلى تشغيله. |
Nous aimons Dieu car il est pénible d'aimer les hommes et les femmes. | Open Subtitles | نحن نحب الله لأنّه مؤلم للغاية لنحب غيرنا من النساء والرجل |
nous aimerions apporter son corps au village, où nous pourrions lui rendre les honneurs avec une crémation digne de funérailles amazones. | Open Subtitles | نحن نحب أن نقوم بإرجاع جسدها إلى القرية حيث نستطيع أن نكرِّمها بمحرقة جنائزية أمازونية |
Nous adorons tous les deux regarder cette vidéo où ces pandas éternuent. | Open Subtitles | نحن نحب مشاهدة ذلك الفيديو عن تلك الباندا العطس. |
Ouais. "Nous aimons quand les filles nous reluquent." On adorerait. | Open Subtitles | أجل نحن نحب ذلك إذا النساء كانت دائماً نجوم |