"نحن نعرف لماذا" - Translation from Arabic to French

• on sait pourquoi
• Nous savons pourquoi

C'est une bonne question, et quelle que soit la réponse, on sait pourquoi il n'y a pas d'étincelles dans leur chambre.
حسنا, هذا سؤال جيد ومهما كان الجواب نحن نعرف لماذا ليس هناك شرر متطاير في غرفة النوم

Au moins on sait pourquoi il avait un mallette.
حسناً, على الاقل نحن نعرف لماذا كان لدية تلك الحقيبة

Silence, tueurs d'arbres, on sait pourquoi vous êtes ici.
اخرسوا يا قاتلوا الأشجار نحن نعرف لماذا انتم هنا

Nous savons pourquoi votre mari est mort, et ça a un rapport avec votre chien.
نحن نعرف لماذا قُتل زوجكِ، و البداية كانت بكلبتكِ.

Donc, Nous savons pourquoi le corps de Hank Gerrard était fourré dans la soute du cargo.
لذا نحن نعرف لماذا جثة هانك جيرارد وضعت في عنبر الشحن

Maintenant on sait pourquoi il a volé l'identité de Tony.
الآن نحن نعرف لماذا سرق هوية توني

Maintenant, on sait pourquoi Chloe est si spéciale.
الآن نحن نعرف لماذا هو كلو خاص بذلك.

Voyons ! on sait pourquoi vous vous y opposez.
بحقك، نحن نعرف لماذا تتأمر ضد الأشجار.

Maintenant on sait pourquoi on n'était que trois.
حسنا ، الآن نحن نعرف لماذا أحدنا منزعج

- on sait pourquoi tu forces le squash.
- نحن نعرف لماذا كنت تضغطي للسكواش

on sait pourquoi vous faites ça, Bob.
" نحن نعرف لماذا تفعل هذا، " بوب

on sait pourquoi tu es en colère.
نحن نعرف لماذا أنتَ غاضباً

Maintenant, on sait pourquoi.
الآن نحن نعرف لماذا .

Donc maintenant Nous savons pourquoi il a attaqué la banque.
حتى الآن نحن نعرف لماذا فجر البنك

Nous savons pourquoi vous êtes ici.
نحن نعرف لماذا كنت هنا.