"نحن نقاتل" - Translation from Arabic to French

• On se bat
• Nous nous battons
• Nous combattons
• On combat
• Nous luttons
• On se battra
• se battre

Ok, On se bat contre des pares-feux et des routeurs.
لهذه الأتصالات بين هانيم و أيما ؟ حسنا، نحن نقاتل الجدران النارية وإعادة التوجيه

On se bat pour la justice, l'égalité des droits pour tout le monde,
نحن نقاتل من اجل العدالة لأجل حقوق متساوية للجميع

Nous nous battons dans le mur du bouclier.
نحن نقاتل عند جدار الدفاع هذا هو أسلوبنا في القتال

C'est pour ça que Nous nous battons et oui, nous sommes brutaux.
وهذا هو السبب في أننا نقاتل و، نعم، نحن نقاتل بطريقة وحشية.

Pourquoi Nous combattons encore et encore... comme si nous jouions à un jeu ?
ماذا نحن نقاتل ونقاتل مرارا" وتكرارا", كما لو كنا نلعب لعبة.

Nous combattons les ténèbres avec la lumière.
نحن نقاتل الظلام والنور للاستفاده من قوانا

Donc, On combat une force meurtrière inconnue qui a pris la forme de votre commandant et d'un alien lâche, sous l'eau, dans un réacteur nucléaire.
لذلك ، نحن نقاتل قوة قاتله غير معروفة والتى تتخذ شكل قائدكم . والمخلوق الفضائى الجبان تحت الماء ، فى مفاعل نووى ؟

Donc, On se bat contre Unalaq, tu referme le portail, et disons que quelque chose t'arrive.
نحن نقاتل اونولاك وانتي تغلقين البوابة دعينا نفترض ان شيئاً حدث لكِ

Hé, c'est l'Amérique. On se bat pour la vision Américaine.
هاي,هذه أمريكا نحن نقاتل علي الطريقة الأمريكية

On se bat et on aime avec l'espoir qu'ensemble, on pourra comprendre la signification de notre existence.
نحن نقاتل و نحب علىأملأنهبطريقةمامعاً, سنفهم مغزانا في هذا الكون

{\pos(132,265)}On se bat pour la Terre de Dieu, la lumière du jour,
نحن نقاتل من أجل أرض الله الخضراء و من أجل النهار

{\pos(132,265)}On se bat... {\pos(132,265)}pour... {\pos(132,265)}Les droits de l'homme !
.. نحن نقاتل من أجل حقوق الانسان ، حقوق الانسان

Je sais que nos méthodes peuvent sembler barbares mais ça... c'est ce pourquoi On se bat.
أنا أعلم طرقنا قد يبدو البربري، ولكن هذا... هذا هو ما نحن نقاتل ضد.

Nous nous battons pour un monde où les filles ne sont pas traînées dans de sombres pièces et où leur innocence leur ait arrachée.
نحن نقاتل لأجل عالم لا تُسحب فيه الفتيات إلى الغرفات المظلمة وتُدنس طهارتهن.

C'était le cas. Mais Nous nous battons depuis 15 ans.
كان هناك، نحن نقاتل منذ خمسة عشر عاماً أيها الأسقف

Et le plus important, quand il se bat pour la cupidité Nous nous battons pour l'amitié, ça signifie que nous ne pouvons pas perdre,ok?
و الأمر أكثر أهمية هو أنه يقاتل من أجل الطمع و نحن نقاتل من أجل الصداقه و هذا يعني بأنه لا يمكننا أن نخسر ؟

Nous n'avons pas à nous abaisser à leur niveau, Nous combattons les indiens devant les tribunaux.
ليس علينا الانحدار لمستواهم نحن نقاتل الهنود في المحكمة

Nous combattons, comme de braves hommes et femmes du Devon que nous sommes !
نحن نقاتل! مثل الرجال ديفون جيد والسيدات نحن.

Nous combattons pour notre royaume !
الآن, نحن نقاتل من أجل مملكتنا

On combat Unalaq, tu fermes les portails, et disons qu'il t'arrive un truc.
, لذا نحن نقاتل أونولاك , أنت ِ تغلقين البوابتين ولنقل فقط بأن شيئا ما حدث إليك

C'est exact. Nous sommes combattants de la liberte. Nous luttons pour nos frères.
هذا صحيح، نحن مقاتلون من أجل الحرية نحن نقاتل من أجل أخوتنا

Car sur les champs de bataille On se battra pour toujours
في أرض المعركة نحن نقاتل للأبد

On pense juste se battre du bon côté parce que c'est ce qu'on choisit de croire.
نحن نفكر فقط نحن نقاتل من أجل الجانب الأيمن لأن هذا هو ما نختار أن نعتقد.