On marche ensemble, bien sûr, mais je ne veux pas d'ami qui fasse passer ses besoins avant l'association. | Open Subtitles | نحن نمشي سوية لكنني لا أستطيع أن أكون صديقًا لشخص يضع حاجته قبل حاجة المجلس |
Aussi sûr qu'On marche sur le Graza, Dodge. | Open Subtitles | المتأكّد بينما نحن نمشي على جرازا، خدعة. |
En même temps qu'On marche elle appuie sur le bouton et le relâche. | Open Subtitles | بينما نحن نمشي تضغط هي الزر وترفعها عاليا |
nous marchons, oui, nous marchons, nous faisons un pas de côté et pivotons. | Open Subtitles | نحن نمشي نعم نحن نمشي نحن نقوم بالجانب الصغير خطوة و لف |
Le chemin que nous empruntons est difficile et dangereux, mais nous marchons main dans la main. | Open Subtitles | نحن نمشي في طريق خطرة و صعبة لكن نحن نسير بها معا |
On avance à l'aveugle. Peu importe. | Open Subtitles | نحن نمشي كالعميان ما الفارق الذي سيحدثه؟ |
On marche depuis des heures. | Open Subtitles | نحن نمشي منذ ساعات |
On marche depuis des heures. | Open Subtitles | نحن نمشي منذ ساعات. |
Tant qu'à faire, On marche. | Open Subtitles | حسنا . نحن نمشي من اجل معرفه ذلك |
Tant qu'à faire, On marche. | Open Subtitles | حسنا . نحن نمشي من اجل معرفه ذلك |
On marche depuis des heures. | Open Subtitles | نحن نمشي منذ ساعات |
On marche sur l'eau. | Open Subtitles | نحن نمشي على الماء حرفيًا |
Maintenant On marche juste et... | Open Subtitles | ... الآن ، نحن نمشي بإتجاههم مباشرةً و |
Okay, On marche. | Open Subtitles | حسنا، نحن نمشي. نحن نسير. |
Ça fait des heures qu'On marche. On a besoin d'une pause. | Open Subtitles | كلارك) نحن نمشي منذ ساعات) علينا أخذ راحة |
Ça fait des heures qu'On marche. On a besoin d'une pause. | Open Subtitles | كلارك) نحن نمشي منذ ساعات) علينا أخذ راحة |
On marche depuis... | Open Subtitles | نحن نمشي منذ... |
Grâce à Emily, nous marchons le jour dans ces rues. | Open Subtitles | بفضل (إيميلي)، نحن نمشي في الشوارع في وضح النهار لا أحد على الإطلاق يشتبه بنا |
Ca fait un bail que nous marchons vers la bataille. | Open Subtitles | لوقت طويل نحن نمشي للمعركة |
On avance au rythme du trafic. | Open Subtitles | نحن نمشي مع المرور |
On avance et on s'arrête. | Open Subtitles | نحن نمشي ونتوقّف |