"نحو تسوية شاملة ودائمة" - Translation from Arabic to French

• vers un règlement global et durable

V. vers un règlement global et durable de la question des réfugiés est-timorais au Timor occidental
خامسا - نحو تسوية شاملة ودائمة لمسألة لاجئي تيمور الشرقية في تيمور الغربية

Dans sa résolution 1873 (2009) du 29 mai 2009, la plus récente sur la question, le Conseil a accueilli avec satisfaction les progrès accomplis dans les négociations véritables et les possibilités, qu'ils ouvraient à brève échéance, de nouvelles avancées vers un règlement global et durable.
وقد رحّب مجلس الأمن، في قراره 1873 (2009) المتخذ في 29 أيار/مايو 2009، بالتقدم المحرز في المفاوضات وبإمكانية إحراز مزيد من التقدم في المستقبل القريب نحو تسوية شاملة ودائمة.