"نداء الواجب" - Translation from Arabic to French

• le devoir m'appelle
• Call of Duty
• appel du devoir
• Le devoir nous appelle
• du sens du devoir

- Il faut que je te laisse. le devoir m'appelle.
يجب عليّ الذهاب الآن، كما تعرف، نداء الواجب.

Désolé. le devoir m'appelle. - Et je n'ai pas encore fait mon choix.
سيئ جدا، نداء الواجب لم أستطيع الإختيار بعد

J'aimerais bien 10-15 minutes de laisser-aller vraiment pathétique, mais le devoir m'appelle.
شخصيا , اريد من عشر الى خمسة عشر دقيقة من اثارة الشفقة ولكن نداء الواجب

Ils se grattent les couilles mutuellement et jouent à Call of Duty:
خدش كرات بعضهم البعض و اللعب نداء الواجب:

En fait, ça a commencé avec le prochain jeu "Call of Duty"...
لذا , بدأت جميعها مع لعبة نداء الواجب القادمة

C'est important que tu comprennes que cela ne va pas au-delà de l'appel du devoir.
من المهم أن تفهم أن ذلك ليس أكثر من نداء الواجب

J'adorerais rester ici à en parler, mais Le devoir nous appelle.
كنت أود أن أجلس هنا و أتابع ما يحدث ، و لكن نداء الواجب

Bon, le devoir m'appelle. Fais ce que tu as à faire.
حسناً, نداء الواجب - أجل افعل ما يجب عليك فعله -

Et bien, c'est un bonne chose qu'elle se soit confiée. Ah. le devoir m'appelle.
من الجيد أنها أظهرت ذلك. نداء الواجب.

Je te laisse, chérie. le devoir m'appelle.
يجب عليّ الذهاب عزيزتي نداء الواجب

le devoir m'appelle.
حسناً, نداء الواجب

Bon, le devoir m'appelle.
حسنٌ، نداء الواجب

Malheureusement, le devoir m'appelle.
للأسف نداء الواجب

le devoir m'appelle.
سيد إمبل نداء الواجب

Mon Dieu, on dirait "Call of Duty" en bas.
أوه، يا إلهي، يبدو أن "نداء الواجب" الى هناك.

Tu sais. Call of Duty.
،كما تعلم .نداء الواجب

Tu veux dire que tu n'as jamais joué à Call of Duty 4 ?
هل يعني ان لديك أبدا نداء الواجب 4 لعب؟

On accumule les heures sur "Call of Duty".
لقد خضنا جولات من لعبة "نداء الواجب" لساعات عديدة

Vous êtes bien allé au delà de l'appel du devoir, Betty.
لقد ذهبتي الى الاعلى وخلف نداء الواجب.. بيتي

Le capitaine Deckard Shaw, se distingue par ses actes de bravoure au risque de sa vie et au-delà de l'appel du devoir.
القائد (ديكارد شو) قد ميّز نفسه بأفعاله الباسلة على حساب المخاطرة بحياته إلى ما بعد تلبية نداء الواجب.

Le devoir nous appelle.
اوه امم-همم نداء الواجب

Tu sais mon pote, tout ça va bien au-delà et au-dessus du sens du devoir.
هل تعلم يا صديقي هذا حقاً يتجاوز نداء الواجب.