"ندعه يذهب" - Translation from Arabic to French

• Laisse tomber
• laisser partir
• laisser tomber
• Laissez tomber

Maintenant Laisse tomber et dégage.
الآن ندعه يذهب والخروج.

Diane, Laisse tomber.
ديان، ندعه يذهب.

J'ai été volée, mais Laisse tomber ça.
أنا سرقت، ولكن ندعه يذهب.

Tu dois le laisser partir.
علينا أن ندعه يذهب

Donc les affaires de Brick étaient disparues, et connaissant Brick, il n'allait pas laisser tomber.
حتى الاشياء لبنة لكان في عداد المفقودين، ومعرفة الطوب، وقال انه لم ستعمل ندعه يذهب.

Laissez tomber, Cutler.
الآن ، أنت ندعه يذهب ، كاتلر.

Laisse tomber.
فمن لي شيء. ندعه يذهب.

Emma, s'il te plaît, Laisse tomber.
إيما، رجاء، رجاء، ندعه يذهب.

Laisse tomber, Karen.
كارين... ندعه يذهب.

Laisse tomber.
ندعه يذهب.

- Pete, pete, Laisse tomber.
- بيت، بيت، ندعه يذهب .

Laisse tomber tout ça.
فقط ندعه يذهب.

Joe, Laisse tomber.
جو، ندعه يذهب.

Laisse tomber.
- ندعه يذهب.

- On doit le laisser partir. - Bien sûr.
علينا ان ندعه يذهب

- Il m'a dit de laisser tomber.
- وقال لي أن ندعه يذهب.

Laissez tomber.
ندعه يذهب.