"ندوة اﻷمم" - Translation from Arabic to French

    • Symposium international des Nations
        
    • Colloque international des Nations
        
    • Séminaire des Nations
        
    • Colloque des Nations
        
    • Colloque régional des Nations
        
    • Nations Symposium
        
    • Amérique du Nord
        
    Symposium international des Nations UNIES SUR L'EFFICACITE COMMERCIALE UN ندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة في التجارة
    Dans cette optique, il souscrivait sans réserve à l'exécution du programme relatif aux pôles commerciaux, qui faisait suite au Symposium international des Nations Unies sur l'efficacité commerciale. UN وانطلاقا مما سلف فإنه يؤيد بشدة تنفيذ برنامج النقاط التجارية بعد ندوة اﻷمم المتحدة الدولية لفعالية التجارة.
    II. SUITE A DONNER AU Symposium international des Nations UNIES SUR L'EFFICACITE COMMERCIALE, UN ثانيا - متابعة ندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة فــي التجارة، التــي
    Colloque international des Nations Unies sur l'efficacité commerciale UN ندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة في التجارة
    173. CNUCED ─ Colloque international des Nations Unies sur l'efficacité commerciale [résolution 47/183 de l'Assemblée générale] UN ٣٧١- اﻷونكتاد - ندوة اﻷمم المتحدة الدولية بشأن الكفاءة في التجارة ]قرار الجمعية العامة ٤٧/١٨٣ [
    Séminaire des Nations Unies sur l'assistance au peuple palestinien, Le Caire, 9 et 10 mars 2009 (Document de travail no 1) UN ندوة الأمم المتحدة المعنية بتقديم المساعدة للشعب الفلسطيني، القاهرة، 9 و 10 آذار/مارس 2009 (ورقة العمل رقم 1)
    Colloque des Nations Unies sur le développement progressif et la codification du droit international, New York, 1998. UN ندوة الأمم المتحدة عن التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه، نيويورك 1998.
    TD/SYMP.TE/6 Rapport du Symposium international des Nations Unies sur l'efficacité commerciale UN تقرير ندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة في التجارة
    Le Conseil a pris acte avec intérêt et a accepté l'offre généreuse des États-Unis d'Amérique d'accueillir le Symposium international des Nations Unies sur l'efficacité commerciale à Colombus, Ohio, en 1994. UN وأعلن المجلس ترحيبه وتأييده للعرض السخي الذي قدمته الولايات المتحدة اﻷمريكية لاستضافة ندوة اﻷمم المتحدة الدولية بشأن الكفاءة في مجال التجارة في كولومبوس، بولاية أوهايو، في عام ١٩٩٤.
    b) Symposium international des Nations Unies sur l'efficacité commerciale; UN )ب( ندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة في التجارة؛
    b) Symposium international des Nations Unies sur l'efficacité commerciale; UN )ب( ندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة في التجارة؛
    24. Le Symposium international des Nations Unies sur l'efficacité commerciale a remporté un grand succès. UN ٢٤ - وقال إن ندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة في التجارة قد أحرزت نجاحا كبيرا.
    CNUCED — Symposium international des Nations Unies sur l'efficacité commerciale UN اﻷونكتاد - ندوة اﻷمم المتحدة الدولية بشأن الكفاءة التجارية
    11. Préconise une coopération très étroite entre la CNUCED et le CCI pour l'exécution du programme relatif aux pôles commerciaux, comme suite au Symposium international des Nations Unies sur l'efficacité commerciale; UN ١١- تدعو إلى قيام تعاون وثيق جداً من جانب اﻷونكتاد ومركز التجارة الدولية في تنفيذ برنامج النقاط التجارية في أعقاب ندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة في التجارة؛
    Symposium international des Nations UNIES UN ندوة اﻷمم المتحدة الدولية
    Colloque international des Nations Unies sur UN ندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة في التجارة
    49/101 Colloque international des Nations Unies sur l'efficacité commerciale UN ٤٩/١٠١ ندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة في التجارة
    Colloque international des Nations Unies UN ندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة في التجارة
    Rapport du Président du Séminaire des Nations Unies sur l'appui au peuple palestinien, tenu au Caire les 26 et 27 avril 2006 UN تقرير مقدم من رئيس ندوة الأمم المتحدة بشأن المساعدة المقدمة إلى الشعب الفلسطيني، المعقودة في القاهرة يومي 26 و 27 نيسان/أبريل 2006
    :: Colloque des Nations Unies sur l'énergie hydroélectrique et le développement durable UN :: ندوة الأمم المتحدة المعنية بالطاقة الكهرمائية والتنمية المستدامة
    Dixième Colloque régional des Nations Unies pour les organisations non gouvernementales d'Amérique du Nord UN ندوة اﻷمم المتحدة اﻹقليمية العاشرة للمنظمات غير الحكومية
    k) United Nations Symposium, organisé par l'institut Haus Rissen le 10 octobre 2008; UN (ك) ندوة الأمم المتحدة، نظمها هاوس رايسن، وعقدت في 10 تشرين الأول/ أكتوبر 2008؛

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more