"نسائنا" - Translation from Arabic to French

• nos femmes
• nanas tranquilles
• de nos
• nos nanas
• nos femelles

Pourquoi ce vieux fou ne vient pas nous voir au lieu de tourner autour de nos femmes en notre absence?
لماذا لا يأتي ذلك الرجل العجوز حولنا بدلا من المشي خفية الى نسائنا عندما نكون بعيدا؟

Nous ne devons pas frustrer les espoirs que nos jeunes portent en l'avenir, et la condition de nos femmes et de nos enfants exige beaucoup plus d'attention.
يحتاج شبابنا إلى آمالهم من أجل المستقبل لا الإحباط، وتتطلب حالة نسائنا وأطفالنا اهتماما أكبر من ذلك بكثير.

- Je vais te dire ce qui nous dérange, c'est que tu viens dans notre pays et que tu baises nos femmes.
ما خطبنا؟ تأتون إلى بلادنا و تعاشرون نسائنا أجل ، لديك جرأة كبيرة ، أليس كذلك؟

Ou cette femme venant ici de l'Ouest pour conduire nos femmes sur de mauvais chemins.
أو هذه المرأة التي قدمت من الغرب لتقود نسائنا للطريق الخاطئ

Que vous laissiez nos nanas tranquilles.
انت ابتعدوا انتوا الاثنان عن نسائنا

Les traîtres qui vous ont aidé à tuer nos femmes et enfants.
الخونة الذين ساعدوكم في قتل نسائنا وأطفالنا

Un simple regard de vous en Ecosse suffirait à créer des soldats, et déciderait nos femmes même à combattre pour mettre fin à leurs cruelles angoisses.
فعودتك الى إسكوتلندا ستجذب الجنود ولحث نسائنا على القتال من اجل التخلص من سبب بؤسهن

Mais en plus ils viennent ici baiser nos femmes !
لكن الأن يأتون الى هنا و يعبثون مع نسائنا

Nos enfants devront aller à l'orphelinat, et nos femmes aux bordels.
اطفالنا يرسلوهم الي الملاجئ و نسائنا الي الحانات

nos femmes et enfants sont toujours protégés... ont toujours ... manger.
نسائنا وأطفالنا دائما محميون ولديهم غذاء

Les soldats prenaient nos vivres, nos femmes... comme les seigneurs de la guerre, des siècles auparavant.
الجنود يأكلون غذائنا ينامون مع نسائنا وفتشنا الجنود كما يفتشون العدو

On n'aime pas que t'embêtes nos femmes!
لا يعجبنا أيها الغريب أن تقوم بمضايقة نسائنا

Venus nous tuer et voler nos femmes et nos métaux précieux !
لقد جاؤوا لقتلنا وأخذ نسائنا ومروجنا الثمينة

Chez les Indiens, on n'appelle pas nos femmes d'une telle manière.
أما نحن الهنود، فلا ننادي نسائنا بهذه الطريقة

Et une dernière chose , nous Rajadis égard et protéger nos femmes avec nos vies .
أمر أخير .. نحن الراجاديون نحترم ونحمي نسائنا بحياتنا

Tu as épuisé nos ressources naturelles, pompé tout notre pétrole, et pris la meilleure de nos femmes pour en faire ton épouse, connard,
لقد سطوت على مصادرنا الوطنية امتصصت حقولنا البترولية حتى جفت وأخذت أفضل نسائنا زوجة لك

Combien de temps allons nous laisser Griffin nous réduire en esclavage ... nous prendre nos hommes ... torturer nos femmes ...
كيف سنسمح لهم بإستعبادنا؟ أن يأخذور رجالنا ويعذبوا نسائنا

Voir l'avenir est devenu un mythe. La planète brûlée a rendu la plupart de nos femmes infertiles.
وخربت آثارها كوكبنا وتسببت في عقم نسائنا

Vous amenez de la drogue, vous couchez avec nos femmes.
تهربون الممنوعات وتُقيموا الحفلات وتنامون مع نسائنا.

Laissez nos nanas tranquilles.
ابتعد عن نسائنا

Tu ne ressembles pas à nos femelles à nous.
أنتِ لستِ مثل نسائنا