"نسبة الأرصدة" - Translation from Arabic to French

• proportion de stocks
• principaux ratios

proportion de stocks de poissons qui ne sont pas en danger pour des raisons biologiques
نسبة الأرصدة السمكية التي تُعتبر ضمن الحدود البيولوجية الآمنة

S'agissant de l'Union européenne, la proportion de stocks sur lesquels on ne dispose pas de conseils scientifiques est tombée de 52 % en 2006 à 36 % en 2012.
وفي الاتحاد الأوروبي، انخفضت نسبة الأرصدة التي لا توجد بشأنها مشورة علمية من 52 في المائة في عام 2006 إلى 36 في المائة في عام 2012.

:: proportion de stocks de poissons vivant dans des milieux biologiquement sains Modérée
:: نسبة الأرصدة السمكية الموجودة ضمن الحدود البيولوجية الآمنة

proportion de stocks de poissons qui ne sont pas en danger pour des raisons biologiques
نسبة الأرصدة السمكية الموجودة داخل الحدود البيولوجية الآمنة

proportion de stocks de poissons qui ne sont pas en danger pour des raisons biologiques
نسبة الأرصدة السمكية الموجودة ضمن الحدود البيولوجية الآمنة

proportion de stocks de poissons qui ne sont pas en danger
نسبة الأرصدة السمكية الموجودة ضمن الحدود البيولوجية الآمنة

7.4 proportion de stocks de poissons vivant dans des milieux biologiquement sains
7-4 نسبة الأرصدة السمكية الموجودة ضمن الحدود البيولوجية الآمنة

7.4 proportion de stocks de poissons qui ne sont pas en danger pour des raisons biologiques
7-4 نسبة الأرصدة السمكية الموجودة ضمن حدود بيولوجية آمنة

7.4 proportion de stocks de poissons qui ne sont pas en danger pour des raisons biologiques
7-4 نسبة الأرصدة السمكية الموجودة ضمن الحدود البيولوجية الآمنة

Indicateur 7.4 : proportion de stocks de poissons qui ne sont pas en danger pour des raisons biologiques
المؤشر 7-4 : نسبة الأرصدة السمكية الموجودة ضمن الحدود البيولوجية الآمنة

7.4 proportion de stocks de poissons qui ne sont pas en danger pour des raisons biologiques
7-4 نسبة الأرصدة السمكية الموجودة في نطاق الحدود البيولوجية الآمنة

proportion de stocks de poissons qui ne sont pas en danger pour des raisons biologiques
7-3 نسبة الأرصدة السمكية في الحدود البيولوجية المأمونة

millenniumgoals/docs/mdg_2007.pdf), où l'on déplore le fait qu'après des décennies de détérioration de la situation, la proportion de stocks halieutiques surexploités, épuisés et en cours de restauration sont maintenant stabilisés à environ 25 % depuis les années 1990.
وقد تم الإعراب في التقرير عن الأسف لأنه بعد عقود من التدهور استقرت الآن نسبة الأرصدة السمكية المبالغ في استغلالها والأرصدة التي استنفدت عند 25 في المائة تقريبا منذ التسعينيات.

7.3 proportion de stocks de poissons qui ne sont pas en danger pour des raisons biologiques
7-3 - نسبة الأرصدة السمكية الموجودة ضمن الحدود البيولوجية الآمنة

7.4 proportion de stocks de poissons qui ne sont pas en danger pour des raisons biologiques
صفر 7-4 نسبة الأرصدة السمكية الموجودة ضمن الحدود البيولوجية الآمنة

L'analyse des principaux ratios financiers est présentée dans le tableau II.1.
ويبين التحليل الوارد في الجدول الثاني - 2 أن هناك تحسنا طفيفا في نسبة الأرصدة النقدية إلى الخصوم.