"نسبة الأعمال التجارية" - Translation from Arabic to French

• proportion d'entreprises

B1 proportion d'entreprises utilisant des ordinateurs
نسبة الأعمال التجارية المستخدمة للحواسيب

proportion d'entreprises utilisant l'Internet
نسبة الأعمال التجارية المستخدمة للإنترنت

B5 proportion d'entreprises présentes sur le Web
نسبة الأعمال التجارية الممثلة بموقعٍ على الإنترنت

proportion d'entreprises recevant des commandes par l'Internet B8
نسبة الأعمال التجارية المتلقية لطلبات عن طريق الإنترنت

proportion d'entreprises passant des commandes par l'Internet B9
نسبة الأعمال التجارية المقدِّمة لطلبات عن طريق الإنترنت

proportion d'entreprises ayant un accès à l'Internet par mode d'accès :
نسبة الأعمال التجارية المستخدمة للإنترنت بحسب نمط إمكانية الاستخدام

proportion d'entreprises ayant un réseau local (LAN)
نسبة الأعمال التجارية المزودة بشبكة محلية

B11 proportion d'entreprises ayant un extranet B12
نسبة الأعمال التجارية المزودة بشبكة خارجية

proportion d'entreprises utilisant l'Internet par type d'activité :
نسبة الأعمال التجارية المستخدِمة للإنترنت بحسب نمط النشاط

B7 proportion d'entreprises recevant des commandes par l'Internet
نسبة الأعمال التجارية المتلقية لطلبات عن طريق الإنترنت

B8 proportion d'entreprises passant des commandes par l'Internet
نسبة الأعمال التجارية المقدِّمة لطلبات عن طريق الإنترنت

B9 proportion d'entreprises ayant un accès à l'Internet par mode d'accès :
فئة المشاريع التجارية - 9 نسبة الأعمال التجارية المستخدمة للإنترنت بحسب نمط إمكانية الاستخدام

Dans les pays en développement, cet indicateur est moins souvent recensé que celui qui concerne l'intranet et lorsqu'il existe des données sur la proportion d'entreprises qui utilisent un extranet, celleci est là aussi inférieure à la proportion d'entreprises possédant un intranet.
وفيما يتعلق بالبلدان النامية، تقل وتيرة تجميع هذا المؤشر قياساً إلى مؤشر شبكات إنترانت، وفي الحالات التي تتوافر عنها بيانات تقل نسبة الأعمال التجارية التي تستخدم شبكات إكسترانت أيضاً عن نسبة الأعمال التجارية المستخدمة لشبكات إنترانت.

B6 proportion d'entreprises ayant un intranet B7
نسبة الأعمال التجارية المزودة بشبكة داخلية (انترانيت)

27. La proportion d'entreprises ayant un intranet est elle aussi un indicateur essentiel compte tenu de l'importance de ce type de réseau pour l'activité commerciale électronique en général.
27- إن نسبة الأعمال التجارية التي تستخدم الشبكة الداخلية (إنترانت) هي أيضاً مؤشر رئيسي نظراً لأهمية هذه الشبكات في الأعمال التجارية الإلكترونية.