"نسبة المساعدة الإنمائية الرسمية المقدمة" - Translation from Arabic to French

• proportion de l'APD allouée
• le rapport APD
• de son rapport APD
• l'aide publique au développement destinée

proportion de l'APD allouée au renforcement des capacités commerciales
40- نسبة المساعدة الإنمائية الرسمية المقدمة لبناء القدرات التجارية

proportion de l'APD allouée au renforcement des capacités commerciales.
:: نسبة المساعدة الإنمائية الرسمية المقدمة للمساعدة على بناء القدرة التجارية

proportion de l'APD allouée au renforcement des capacités commerciales
نسبة المساعدة الإنمائية الرسمية المقدمة لبناء القدرات التجارية

18. Le groupe de neuf pays dont le rapport APD/PNB était inférieur à la moyenne de 0,33 % enregistrée pour les pays membres du CAD en 1992 comprend les États-Unis d'Amérique, le Japon et le Royaume-Uni.
١٨ - وتشمل مجموعة البلدان التسعة، التي تقل نسبة المساعدة اﻹنمائية الرسمية المقدمة منها الى ناتجها القومي اﻹجمالي عن متوسط لجنة المساعدة اﻹنمائية وهو ٠,٣٣ في المائة في عام ١٩٩٢، الولايات المتحدة اﻷمريكية واليابان والمملكة المتحدة.

L'Italie (0,34 %) a enregistré une modeste reprise du volume de l'aide et de son rapport APD/PNB.
وسجلت ايطاليا )٠,٣٤ في المائة( انتعاشا في حجم المعونة وفي نسبة المساعدة اﻹنمائية الرسمية المقدمة منها الى ناتجها القومي اﻹجمالي.

En outre, l'aide publique au développement destinée aux pays en développement a continué de baisser et est passée de l'objectif fixé par les Nations Unies de 0,7 % à 0,24 %.
زد على هذا أن نسبة المساعدة الإنمائية الرسمية المقدمة إلى الدول النامية ظلت تنخفض عن هدف الـ 0.7 الذي وضعته الأمم المتحدة إلى أن وصلت حاليا إلى 0.24 في المائة.

12a 8.9 proportion de l'APD allouée au renforcement des capacités commerciales
8-9 نسبة المساعدة الإنمائية الرسمية المقدمة للمساعدة في بناء القدرات التجارية

8.9 proportion de l'APD allouée au renforcement des capacités commerciales
8-9 نسبة المساعدة الإنمائية الرسمية المقدمة للمساعدة في بناء القدرات التجارية

8.9 proportion de l'APD allouée au renforcement des capacités commerciales
8-9 نسبة المساعدة الإنمائية الرسمية المقدمة للإسهام في بناء القدرات التجارية

proportion de l'APD allouée au renforcement des capacités commerciales Cible 15
41 - نسبة المساعدة الإنمائية الرسمية المقدمة للمساعدة في بناء القدرة التجارية

41. proportion de l'APD allouée au renforcement des capacités commerciales
41- نسبة المساعدة الإنمائية الرسمية المقدمة لبناء القدرات التجارية

41. proportion de l'APD allouée au renforcement des capacités commerciales
41 - نسبة المساعدة الإنمائية الرسمية المقدمة لبناء القدرات التجارية

8.9. proportion de l'APD allouée au renforcement des capacités commerciales
8-9 نسبة المساعدة الإنمائية الرسمية المقدمة

8.9 proportion de l'APD allouée au renforcement des capacités commerciales Cible 8.D
8-9 نسبة المساعدة الإنمائية الرسمية المقدمة لبناء القدرات التجارية

8.9 proportion de l'APD allouée au renforcement des capacités commerciales
8-9 - نسبة المساعدة الإنمائية الرسمية المقدمة لبناء القدرات التجارية

18. Le groupe de neuf pays dont le rapport APD/PNB était inférieur à la moyenne de 0,33 % enregistrée pour les pays membres du CAD en 1992 comprend les États-Unis d'Amérique, le Japon, l'Italie et le Royaume-Uni.
١٨ - وتشمل مجموعة البلدان التسعة، التي تقل نسبة المساعدة اﻹنمائية الرسمية المقدمة منها إلى ناتجها القومي اﻹجمالي عن متوسط لجنة المساعدة اﻹنمائية وهو ٣٣,٠ في المائة في عام ١٩٩٢، الولايات المتحدة اﻷمريكية واليابان وإيطاليا والمملكة المتحدة.

L'Italie (0,31 %) a enregistré une modeste reprise du volume de l'aide et de son rapport APD/PNB.
وسجلت إيطاليا )٠,٣١ في المائة( انتعاشا طفيفا في حجم المعونة وفي نسبة المساعدة اﻹنمائية الرسمية المقدمة منها إلى ناتجها القومي اﻹجمالي.

Mis à part un repli observé en 2005, la part de l'aide publique au développement destinée à l'éducation est restée constante, à environ 9 %, entre 2000 et 200726.
وباستثناء الانخفاض الذي حدث في عام 2005، بقيت نسبة المساعدة الإنمائية الرسمية المقدمة إلى قطاع التعليم ثابتة عند حوالي 9 في المائة، بين عامي 2000 و 2007(26).