"نسيت شيئاً" - Translation from Arabic to French

• oublié quelque chose
• n'oublies rien
• oublié un truc
• Vous oubliez une chose
• j'ai raté quelque chose
• oublie un truc
• oublies une chose
• oublies quelque chose

Désolée, je déteste partir en coup de vent, mais je viens de réaliser que j'avais oublié quelque chose dans le four.
أنا آسفة، أكره الانصراف سريعاً ولكنني أدركت للتو أنني نسيت شيئاً في الفرن

T'inquiète. Y a une sécurité. Je crois que j'ai oublié quelque chose dans mon casier.
لا تقلق إنه أمنة أعتقد بأنني نسيت شيئاً في خزانتي

Je sais que j'ai oublié quelque chose. Il se passe quelque chose aujourd'hui.
أعرف أني نسيت شيئاً ما شئ ما سيحدث اليوم

Tu n'oublies rien champion ?
هاي، هاي، أيها البطل لقد نسيت شيئاً

"Attendez, j'ai oublié un truc."
توقف توقف, نسيت شيئاً

Mais Vous oubliez une chose.
لكنك نسيت شيئاً واحداً

Est-ce que j'ai raté quelque chose ?
هل نسيت شيئاً هنا

J'allais y aller, mais je me suis souvenu que j'avais oublié quelque chose.
كنت بطريقي لهذا ولكني شعرت بأني قد نسيت شيئاً ما

Si la fumée rougit, c'est qu'on a oublié quelque chose.
عندما يتحول الدخان للون الأحمر ذلك يعني .. أنك نسيت شيئاً

En ce qui concerne ton patient, bizut, tu as oublié quelque chose de très important.
أخشى أنك نسيت شيئاً مهماً للغاية أيها المستجد. لأي سببٍ كان كنت قد ضقت ذرعاً.

Je croyais avoir oublié quelque chose ici, mais ce n'est pas le cas.
ظننت أنني نسيت شيئاً هنا، لكنني لم أفعل.

- Vous avez oublié quelque chose. Je fais toujours ça.
أراهن أنك قد نسيت شيئاً دائما ما يحدث معى ذلك

Je ne pense pas avoir oublié quelque chose.
حسناً , لا أظن أنني نسيت شيئاً

"J'ai oublié quelque chose" a-t-elle dit à Spyros et elle est partie en courant.
قالت لسبيروس، "نسيت شيئاً" ثم ركضت للخارج،

Ma...ma collègue m'attend. Je lui ai dit que j'avais oublié quelque chose chez moi.
لقد أخبرتها بأنني نسيت شيئاً في المنزل.

Ai-je oublié quelque chose ?
هل نسيت شيئاً ؟

Tu n'oublies rien ?
هل نسيت شيئاً

Mais, tu as oublié un truc, mon frère.
لكن أترى، لقد نسيت شيئاً واحداً يا اخي

Vous oubliez une chose.
لقد نسيت شيئاً

Désolée, j'ai raté quelque chose.
أسفة ، هل نسيت شيئاً ؟

Je crois que j'oublie un truc.
وأشعر بأنّني نسيت شيئاً.

Tu oublies une chose. Ce sont des voleurs.
أعتقد أنك نسيت شيئاً آل كلانتون وأصدقاءهم مهربون

Tu oublies quelque chose. C'est moi qui ai le fusil.
أظنك نسيت شيئاً ما أنا أحمل السلاح