"نشرات صحفية ومؤتمرات" - Translation from Arabic to French

• Communiqués et conférences

iii) Communiqués et conférences de presse : Communiqués et conférences de presse destinés à maintenir et renforcer les contacts avec les grands médias internationaux;
' 3` نشرات صحفية ومؤتمرات صحفية: نشرات صحفية ومؤتمرات صحفية للمحافظة على الاتصالات وتعزيزها مع وسائط الإعلام الدولية الهامة؛

iii) Plusieurs Communiqués et conférences de presse afin de maintenir et de développer les contacts avec les grands médias internationaux;
`3 ' عدة نشرات صحفية ومؤتمرات صحفية للمحافظة على الاتصالات مع وسائط الإعلام الدولية الهامة وتعزيز تلك الاتصالات؛

v) Plusieurs Communiqués et conférences de presse afin d’améliorer les contacts avec les médias internationaux importants;
' ٥ ' عدة نشرات صحفية ومؤتمرات صحفية لتعزيز الاتصالات مع وسائط اﻹعلام الدولية الهامة؛

v) Communiqués et conférences de presse : communiqués de presse sur les questions relatives aux armes classiques;
' 5` نشرات صحفية ومؤتمرات صحفية؛ نشرات صحفية عن مسائل الأسلحة التقليدية؛

iv) Communiqués et conférences de presse :
' 4` نشرات صحفية ومؤتمرات صحفية:

ii) Communiqués et conférences de presse :
' 2` نشرات صحفية ومؤتمرات صحفية:

vi) Communiqués et conférences de presse : rédaction de communiqués de presse et organisation de conférences de presse (1);
' 6` نشرات صحفية ومؤتمرات صحفية: إعداد نشرات صحفية وتنظيم مؤتمرات صحفية (1)؛

vi) Communiqués et conférences de presse : rédaction de communiqués de presse et organisation de conférences de presse (15 environ);
' 6` نشرات صحفية ومؤتمرات صحفية: إعداد النشرات الصحفية ودعم تنظيم المؤتمرات الصحفية (حوالي 15)؛

v) Communiqués et conférences de presse : points de presse, interviews et conférences de presse sur les produits du programme (5); lancement médiatique d'autres publications (5); lancement du Rapport sur l'investissement dans le monde dans plusieurs pays (15);
' 5` نشرات صحفية ومؤتمرات صحفية: إحاطات إعلامية، ومقابلات ومؤتمرات صحفية تتعلق بنواتج البرنامج (5)؛ إصدار نشرات صحفية عن منشورات أخرى (5)؛ إصدار تقرير الاستثمار العالمي في عدد من البلدان (15)؛

v) Communiqués et conférences de presse : Présentation du Rapport sur l'investissement dans le monde (15); annonces à la presse concernant le lancement d'autres publications (5); points de presse, interviews et conférences de presse sur les produits du programme (5);
' 5` نشرات صحفية ومؤتمرات صحفية: بدء إصدار " تقرير الاستثمار العالمي " (15)؛ إصدار نشرات صحفية عن منشورات أخرى (5)؛ إحاطات صحفية، ومقابلات ومؤتمرات صحفية تتعلق بنواتج البرنامج (5)؛

Communiqués et conférences de presse sur des questions environnementales d'actualité; et lancement de rapports particuliers du PNUE (lien avec tous les accords multilatéraux sur l'environnement)
(س) نشرات صحفية ومؤتمرات صحفية بشأن القضايا البيئية الراهنة؛ وإصدارات بشأن تقارير محددة لليونيب (وجهة الإتصال: جميع الإتفاقات البيئية المتعددة الأطراف)

iii) Communiqués et conférences de presse : catalogues annuels de communiqués de presse publiés à l'occasion de réunions, de forums et de la sortie de publications (2);
' 3` نشرات صحفية ومؤتمرات صحفية: مجموعات سنوية من النشرات الصحفية التي تصدر بمناسبة الاجتماعات والمنتديات وإصدار المنشورات (2)؛

iii) Communiqués et conférences de presse : stratégies médiatiques et communiqués de presse; pochettes; entretiens et réunions d'information à l'appui des réunions des accords multilatéraux sur l'environnement administrés par le PNUE et de certains autres accords mondiaux et régionaux sur l'environnement (20);
' 3` نشرات صحفية ومؤتمرات صحفية: الاستراتيجيات والنشرات الصحفية المتعلقة بوسائط الإعلام، ومجموعات إعلامية؛ ومقابلات وإحاطات إعلامية دعما لاجتماعات أخرى من اجتماعات الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف البيئية والعالمية التي يديرها برنامج الأمم المتحدة للبيئة (20)؛

v) Communiqués et conférences de presse : entretiens du Directeur exécutif avec les médias concernant des questions ayant trait à l'environnement d'actualité et allocutions prononcées à l'occasion de journées internationales des Nations Unies (1); Communiqués et conférences de presse touchant des questions ayant trait à l'environnement d'actualité; et présentation de certains rapports du PNUE (1);
' 5` نشرات صحفية ومؤتمرات صحفية: مقابلات مع وسائط الإعلام يجريها المدير التنفيذي بشأن مسائل بيئية مواضيعية؛ وإلقاء خطب في الأيام الدولية للأمم المتحدة (1)؛ ونشرات صحفية ومؤتمرات صحفية عن المسائل البيئية المواضيعية؛ وإصدارات عن تقارير خاصة من تقارير برنامج الأمم المتحدة للبيئة (1)؛