"نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار" - Translation from Arabic to French

• diffusion d'informations sur la décolonisation
• diffuser des informations sur la décolonisation
• diffusion d'information sur la décolonisation
• la diffusion de renseignements sur la décolonisation

Je n'avais pas l'intention, toutefois, de laisser entendre en aucune façon que le Sous-Comité ne remplissait pas son rôle en ce qui concerne la diffusion d'informations sur la décolonisation.
لكن ذلك لا يعني التلميح على اﻹطلاق بأن اللجنة الفرعية لا تفي بدورها في سياق نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار.

Projet de résolution VII. diffusion d'informations sur la décolonisation
مشروع القرار السابع - نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار

diffusion d'informations sur la décolonisation : projet de résolution déposé par le Président
نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار: مشروع قرار مقدم من الرئيس

Le Comité n’a cessé de réitérer qu’il importait de diffuser des informations sur la décolonisation afin de promouvoir les objectifs de la Déclaration.
99 - وقد دأبت اللجنة الخاصة على إعادة تأكيد أهمية نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار بوصف ذلك وسيلة لتعزيز أهداف الإعلان.

diffusion d'informations sur la décolonisation : projet de résolution présenté par le Président
نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار: مشروع قرار مقدم من الرئيس

diffusion d'informations sur la décolonisation deuxième Décennie internationale de l'élimination du colonialisme
نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار

Il a décidé en outre d'examiner la question de la diffusion d'informations sur la décolonisation en séance plénière.
وقررت اللجنة الخاصة كذلك أن تنظر في مسألة نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار في جلساتها العامة.

diffusion d'informations sur la décolonisation : résolution adoptée par le Comité spécial à sa 1470e séance, le 6 juin 1997
نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار: قرار اتخذتـــه اللجنــة الخاصة في جلستها ١٤٧٠ المعقودة في ٦ حزيران/ يونيه ١٩٩٧

Projet de résolution VIII. diffusion d'informations sur la décolonisation
مشروع القرار الثامن: نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار

II. diffusion d'information sur la décolonisation 1 - 11 40
الثاني - نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار

la diffusion de renseignements sur la décolonisation est aussi essentielle; le Département des affaires politique et le Département de l'information ont accompli un travail digne de louanges à cet égard.
وأوضحت أن نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار له نفس الأهمية، قائلة إن إدارة الشؤون السياسية وإدارة الإعلام العام قد قاما بعمل محمود.