"نصوص الأونسيترال القانونية" - Translation from Arabic to French

    • des textes juridiques de la CNUDCI
        
    • les textes juridiques de la CNUDCI
        
    • des textes de la CNUDCI
        
    • textes juridiques de la Commission
        
    • instruments de la CNUDCI
        
    Promotion des moyens visant à assurer l'interprétation et l'application uniformes des textes juridiques de la CNUDCI UN ترويج السبل والوسائل التي تكفل توحيدَ تفسيرِ نصوص الأونسيترال القانونية وتطبيقِها
    Statut et promotion des textes juridiques de la CNUDCI UN حالة نصوص الأونسيترال القانونية والترويج لها
    Promotion des moyens visant à assurer l'interprétation et l'application uniformes des textes juridiques de la CNUDCI UN ترويج السبل والوسائل التي تكفل توحيدَ تفسيرِ نصوص الأونسيترال القانونية وتطبيقِها
    Note du Secrétariat sur la promotion des moyens visant à assurer l'interprétation et l'application uniformes des textes juridiques de la CNUDCI UN مذكّرة من الأمانة عن ترويج السبل والوسائل التي تكفل توحيد تفسير نصوص الأونسيترال القانونية وتطبيقِها
    Il contribue en outre à promouvoir les textes juridiques de la CNUDCI, car il montre que ces textes sont utilisés et appliqués dans de nombreux pays et que les juges et arbitres de différentes régions du monde contribuent à leur interprétation. UN كما إنها تسهم في ترويج نصوص الأونسيترال القانونية إذ إنها تبرهن على أنَّ هذه النصوص تُستخدَم وتُطبَّق في بلدان عديدة مختلفة، وعلى أنَّ قضاة ومحكَّمين من شتّى بقاع الأرض يساهمون في تفسيرها.
    Promotion des moyens visant à assurer l'interprétation et l'application uniformes des textes juridiques de la CNUDCI UN ترويج السبل والوسائل التي تكفل توحيد تفسير نصوص الأونسيترال القانونية وتطبيقها
    Note du Secrétariat sur la promotion des moyens visant à assurer l'interprétation et l'application uniformes des textes juridiques de la CNUDCI UN مذكّرة من الأمانة عن ترويج السبل والوسائل التي تكفل توحيدَ تفسيرِ نصوص الأونسيترال القانونية وتطبيقِها
    État et promotion des textes juridiques de la CNUDCI UN حالة نصوص الأونسيترال القانونية والترويج لها
    XV. État et promotion des textes juridiques de la CNUDCI UN خامس عشر- حالة نصوص الأونسيترال القانونية والترويج لها
    Note du Secrétariat sur la promotion des moyens visant à assurer l'interprétation et l'application uniformes des textes juridiques de la CNUDCI UN مذكرة من الأمانة عن ترويج السبل والوسائل التي تكفل توحيدَ تفسيرِ نصوص الأونسيترال القانونية وتطبيقِها
    Promotion des moyens visant à assurer l'interprétation et l'application uniformes des textes juridiques de la CNUDCI UN ترويج السبل والوسائل التي تكفل توحيدَ تفسيرِ نصوص الأونسيترال القانونية وتطبيقِها
    État et promotion des textes juridiques de la CNUDCI UN حالة نصوص الأونسيترال القانونية والترويج لها
    XIV. État et promotion des textes juridiques de la CNUDCI UN رابع عشر- حالة نصوص الأونسيترال القانونية والترويج لها
    État et promotion des textes juridiques de la CNUDCI UN حالة نصوص الأونسيترال القانونية والترويج لها
    XIV. État et promotion des textes juridiques de la CNUDCI UN رابع عشر- حالة نصوص الأونسيترال القانونية والترويج لها
    État et promotion des textes juridiques de la CNUDCI UN حالة نصوص الأونسيترال القانونية والترويج لها
    XII. État et promotion des textes juridiques de la CNUDCI UN ثاني عشر- حالة نصوص الأونسيترال القانونية والترويج لها
    État et promotion des textes juridiques de la CNUDCI UN حالة نصوص الأونسيترال القانونية والترويج لها
    XII. État et promotion des textes juridiques de la CNUDCI UN ثاني عشر- حالة نصوص الأونسيترال القانونية والترويج لها
    Le système contribue en outre à promouvoir les textes juridiques de la CNUDCI, car il montre que ces textes sont utilisés et appliqués dans de nombreux pays et que les juges et arbitres de différentes régions du monde contribuent à leur interprétation. UN أضف إلى ذلك أن النظام يساهم في ترويج نصوص الأونسيترال القانونية إذ إنه يبرهن على أن هذه النصوص تُستخدَم وتُطبَّق في بلدان عديدة مختلفة وعلى أن قضاة ومحكَّمين من شتّى المستويات يساهمون في تفسيرها.
    État et promotion des textes de la CNUDCI UN حالة نصوص الأونسيترال القانونية والترويج لها
    Un recueil des textes juridiques de la Commission sur CD-ROM sera disponible en 2009. UN وستتاح مجموعة من نصوص الأونسيترال القانونية على قرص مدمج في عام 2009.
    Point 9. Jurisprudence relative aux instruments de la CNUDCI UN البند ٩ - السوابق القضائية المستندة الى نصوص اﻷونسيترال القانونية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more