"نظاراتها" - Translation from Arabic to French

• ses lunettes
• lunettes de

Se lever, mettre ses lunettes, aller à la fenêtre et tout voir, c'est impossible.
كان عليها أن تلبس نظاراتها وتذهب بجوار النافذة هذا غير واقعي

Le genre qui ne retrouverait pas ses lunettes même si elles étaient cousues à son visage.
بل من النوع التي لن تجد نظاراتها لو كانت موصولة جراحيّا على وجهها.

La vielle femme baissa ses lunettes et regarda dans la pièce.
أنزَلَت العجود نظاراتها و نظَرَت من فوقها في الغُرفَة

ses lunettes sont blindés. Elle tourne toujours en rond, en lisant.
نظاراتها هي ضد الرصاصه دائماً ماتمشي وهي تقراء

Peut-être qu'elle passe un sale moment à regarder avec ses fausses lunettes de prétentieuse.
ربما هي تجد صعوبة في الرؤية من خلال نظاراتها المُدعية المزيفة.

On vient d'avoir une idée. ses lunettes.
نحن فقط حصلنا على فرصة كبيرة نظاراتها ..

C'est pour ça que j'ai ses bagages, son maillot de bain, ses robes d'été, ses sandales et ses lunettes de soleil parce qu'on part demain.
.. لأجل ذلك سآخذ حقائبها و ثوب السباحة و لباسها الصيفي و صنادلها و نظاراتها الشمسية

Nettoie ses lunettes, invite-la au bal de promo.
لمع لها نظاراتها ، أشترى لها بعض الأحذية رافقها إلى حفلة راقصة

J'aimerais voir Pam jouer du piano, sans ses lunettes.
أرغب بوضع بيانو أمام بام بدون نظاراتها وأرى ما سيحدث

Du genre s'introduire dans son casier et péter ses lunettes.
على سبيل المثال, الناس يقتحمون خزانتها و يحطمون نظاراتها

Elle déteste porter ses lunettes.
هي تكره ارتداء نظاراتها.

C'est probablement ce que Helen Keller a ressenti quand elle a eu ses lunettes. (écrivaine 19è sourde, muette, aveugle) C'est le premier examen pour lequel je suis vraiment excité d'étudier.
لابد ـن هذا ما شعرت به "هيلن كيل" عندما حصلت على نظاراتها هذا الأختبار الأول أنا متحمس للدراسة

Le vilain petit canard dit toujours ça, puis elle retire ses lunettes et tout le monde la trouve belle.
ذلك ما تقوله الفتاة القبيحة دائماً في الأفلام لكن بعدها تخلع نظاراتها -والجميع يعتقد بأنها جميلة

Remettez-lui ses lunettes et on pourra parler.
ضع نظاراتها ومن ثم بإمكاننا الحديث

Lenore n'a plus porté ses lunettes après cette photo.
- بعد أخذ الصورة بفترة تخلت عن نظاراتها

Elle n'avait pas ses lunettes.
لم ترتدي نظاراتها.

- J'ai ses lunettes.
- أنا عِنْدي نظاراتها

- Elle avait pas ses lunettes.
- لم تكن تضع نظاراتها

C'est ses lunettes.
-إنها نظاراتها