"نظارة" - Translation from Arabic to French

• lunettes
• garde à vue
• monocle
• Direction générale
• Ouvrir
• des jumelles
• paires

Il porte un T-shirt rouge et bleu et des lunettes noires.
يرتدي قميص أزرق و أحمر و نظارة سوداء صغيرة

Je veux dire, regarde-toi, portant tes lunettes de vue autour du coup, si fière.
اقصد , انظري لكِ, ترتدي نظارة القراءة حول عنقك ,بكل فخر.

Il a dépensé l'argent de ses chaussures sur vos lunettes aujourd'hui.
لقد أنفق ثمن حذائة فى شراء نظارة جديدة لك

Ben, ton "B" t'avait fait avoir les lunettes. Tu auras peut être une minerve cette fois-ci.
حسناً, درجة مقبول أحضرت لك نظارة ربما هذه المرة ستحصل على مقوّم للرقبة

Je me suis caché derrière des lunettes, mais j'ai eu peur d'attirer l'attention.
ووضعت نظارة سوداء حتى لا يرى للناس عيناي ثم نزعتها حتى لا يتساءل الناس لماذا أضعها

Le suspect est, euh, chauve, porte des lunettes et un costume noir.
المُشتبه به أصلع يرتدي نظارة وبدلة سوداء

Portez-vous des lunettes de prescription? Hein? Portez-vous des lunettes de prescription?
هل ترتدي نظارة موصوفة؟ هل ترتدي نظارة موصوفة؟

Ammi, j'irai pas à l'école sans lunettes.
أمي ، أنا لن أذهب إلى المدرسة دون نظارة لماذا؟

Peut-être une neuroscientifique mignonne portant des lunettes avec des cheveux couleurs boue.
ربما تكون عالمة أعصاب ترتدي نظارة ذو شعر طوبي اللون.

lunettes d'espion, j'adore. Et dernière caméra mais pas la plus nulle :
نظارة تجسس، أحب هذه علىالأقلبهاكاميراولكن ليسكلشيء ..

Nous, on a juste des lunettes spéciales qui nous prouvent que non.
وعائلتنا تمتلك نظارة أبعاد داخلية ترينا أننا غير متزوجين بسبب الحب.

Je me sens mal, mets-lui tes lunettes...
يا أخي أنا أشعر بالاستياء, لنلبسه نظارة شمس

J'ai failli mettre des lunettes de soleil pour les préparer. Même les poulets sont heureux ici.
كدت أن أرتدي نظارة لأتمكن من تمييزها لخلطها، حتى الدجاج سعيد هنا

Et cherche un tueur à gages habillé avec recherche et qui porte des lunettes de tir jaunes.
وتتحققي من أي قاتل أجير متخفي يرتدي نظارة تصويب صفراء

- On t'a pris tes lunettes de soleil.
شخصاً ما اخذ نظارة الشمس الخاصة بك انت , انت

Pas mal, on dirait un film en 3D mais sans les lunettes.
رائع نوعاً ما، وكأنما تشاهد فيلماً ثلاثي الأبعاد بدون نظارة

Pour la même année, ce chiffre était de 1 300 en République de Corée, et seuls 129 suspects avaient été maintenus en garde à vue plus de 48 heures.
وفي السنة نفسها، بلغ هذا الرقم 300 1 في جمهورية كوريا، وأُبقي في نظارة الشرطة لأكثر من 48 ساعة 129 مشتبهاً فيه فقط.

Tu verras pas un puma avec un chapeau haut-de-forme et un monocle dans un musée.
حسناً لن تري كوغار يرتدي قبعة و نظارة لعين واحدة في المتحف

:: Dresser une liste des personnes physiques et morales soumises à la surveillance de la Direction générale des banques (Superintendencia de Bancos, SIB);
:: تحديد الأشخاص الذين تنطبق عليهم التزامات معينة والخاضعين لمراقبة نظارة المصارف؛

Ouvrir la chaîne d'infos.
يا إلاهي نظارة , أفتحى قناة إخبارية

Un imbécile avec des jumelles qui la mate du dixième étage. Je descends lui parler.
غريب ينظر من نظارة معظمة من ارتفاع عشرة طوابق

Seulement huit unités de réfrigération et 300 paires de jumelles ont été achetées.
ولم يشتر إلا ثماني وحدات تبريد و ٣٠٠ نظارة مكبرة.