"نظام المعلومات الببليوغرافية" - Translation from Arabic to French

• système d'information bibliographique
• SIBONU
• information bibliographique de

Organise et gère le système d'information bibliographique de la CESAP et les services de recherche documentaire pour les membres et membres associés et pour le secrétariat de la CESAP;
وتخطط وتدير نظام المعلومات الببليوغرافية التابع للجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ وخدمات استرجاع المعلومات من أجل اﻷعضاء واﻷعضاء المشاركين في اللجنة؛

L'élaboration dans les six langues officielles du thésaurus du système d'information bibliographique reste une activité importante de l'amélioration du Système de diffusion électronique des documents (Sédoc).
ويظل تطوير موسوعة نظام المعلومات الببليوغرافية في جميع اللغات الرسمية الست عملا هاما في سياق تعزيز مشروع نظام الوثائق الرسمية.

système d'information bibliographique de l'ONU (UNBISnet) (de 10 heures à midi)
نظام المعلومات الببليوغرافية للأمم المتحدة (UNBISnet) (من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12)

250. Le système d'information bibliographique de la bibliothèque (LIBRIS) comporte désormais les ouvrages de la bibliothèque du droit de la mer de Kingston et est géré par un bibliothécaire à plein temps.
٠٥٢ - ويشمل اﻵن نظام المعلومات الببليوغرافية للمكتبة المقتنيات الموجودة في مكتبة قانون البحار في كينغستون، ويتولى حفظها أمين مكتبة متفرغ في الموقع.

système d'information bibliographique de l'ONU (UNBISnet)
نظام المعلومات الببليوغرافية للأمم المتحدة (UNBISnet) (من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12)

Au 1er janvier 2009, un total de 813 175 métadonnées bibliographiques avaient été enregistrées sur SIBONU.
وحتى 1 كانون الثاني/يناير 2009، جري تسجيل ما مجموعه 175 813 بياناً فوقياً ببليوغرافياً في نظام المعلومات الببليوغرافية للأمم المتحدة (UNBISnet).