"نظام تحديد المواقع" - Translation from Arabic to French

• GPS
• localisation

Tu dois juste aller sur le site et retrouver ton téléphone grâce au GPS.
تستطيع فقط تصفح الموقع وابعث عن جهازك باستخدام نظام تحديد المواقع.

Tu peux me donner l'adresse de cet endroit ? Je la mettrais dans le GPS.
أيمكنكَ أن تعطيني عنوان هذا المكان لأسجّله على نظام تحديد المواقع العالمي

Gestion et entretien d'un réseau à haute fréquence (HF) composé de 1 121 radios mobiles équipées du Système mondial de localisation (GPS) et de 107 stations fixes capables de transmettre des données
تقديم الدعم والصيانة للشبكة العالية التردد المكونة من 121 1 جهازا لاسلكيا نقالا مزودا بخيار نظام تحديد المواقع العالمي ومن 107 محطات قاعدية قادرة على نقل البيانات

Radios mobiles équipées du Système GPS
جهازا لاسلكيا نقالا مزودا بخيار نظام تحديد المواقع العالمي

Les GPS de son téléphone et de sa voiture sont éteints, et je ne peux joindre personne de son équipe de sécurité.
نظام تحديد المواقع على هاتفه وسيارة مرت قد إنطفأ ولا يُمكنني التواصل مع أحد من فريقه الأمني

J'ai pisté le GPS de votre téléphone.
لقد تعقبت نظام تحديد المواقع الخاص بهاتفك

Le GPS de son téléphone est coupé.
نظام تحديد المواقع على جهازه مغلق، ولم يُذكر شيء في النظام

Monsieur, le signal GPS sur le costume du Directeur, on a une localisation précise.
سيدي، إشارة نظام تحديد المواقع التي نتعقب بها بذلة المدير؟ لقد حددنا موقعا

On doit changer les plaques, les étiquettes numériques, et effacer le GPS.
علينا استبدال لوحاتها و أجهزة التعقب الرقمية و محو نظام تحديد المواقع

Oui, les coordonnées GPS de tous les trajets de ce van.
نعم، نظام تحديد المواقع لكل مكان كانت فيه هذه الشاحنة

Je crois que je suis allée à l'école de coiffure avec ton GPS.
أظن أنني ذهبت لمدرسة تصفيف الشعر مع نظام تحديد المواقع خاصتك

Mets l'adresse dans le sexy GPS.
ضع العنوان في سيدة نظام تحديد المواقع المثيرة

Le GPS dit de prendre à gauche dans cette ruelle.
نعم. نظام تحديد المواقع يطلب منا الانعطاف في هذا الزقاق.

Je revérifie le GPS.
دعني أتحقق ثانيةً من نظام تحديد المواقع.

Vous avez raison, Cabe, parce que le GPS dit que la plaque est à 3 mètres devant.
توبي: أنت على حق، كيب، لأن نظام تحديد المواقع يقول لوحة يذهب عشرة أقدام قدما.

Je pense que le GPS du vol 272
يعني أن الاختراقات أكثر تعقيدا بكثير أنا أفكر في أن جهاز نظام تحديد المواقع العالمي على متن الرحلة 272

Le GPS de l'avion devrait nous indiquer l'endroit exact où se trouvait l'avion.
جهاز نظام تحديد المواقع العالمي للطائرة يجب أن يخبرنا بالضبط أين كانت الطائرة فعلاً

Et chacun de ces avions-fantômes sont émis par un seul GPS.
و كل واحدة من هذه الطائرات الوهمية تمت بثها بواسطة جهاز نظام تحديد المواقع العالمي واحد

Je vais trianguler la dernière position connue par le GPS et je devrais trouver la dernière localisation du vrai Vol 272.
حسناً سوف أقوم بتثليث آخر مكان معروف لجهاز نظام تحديد المواقع العالمي وينبغي لي الحصول على آخر مكان معروف

Il profite de l'autonomie du contrôle du trafic aérien du GPS pour surveiller les avions.
الاستفادة من أعتماد مراقبة الحركة الجوية على نظام تحديد المواقع العالمي لرصد الطائرات