"نظرت اللجنة اﻷولى في" - Translation from Arabic to French

• la Première Commission a examiné le

1. la Première Commission a examiné le point 70 de l'ordre du jour en même temps que toutes les autres questions ayant trait au désarmement et à la sécurité internationales (pour des précisions à ce sujet, voir A/51/566).
١ - نظرت اللجنة اﻷولى في البند ٧٠ من جدول اﻷعمال مع سائر البنود المتصلة بنزع السلاح واﻷمن الدولي )للاطلاع على التفاصيل، انظر A/51/566(.

1. la Première Commission a examiné le point 72 de l'ordre du jour en même temps que tous les autres points relatifs au désarmement et à la sécurité internationale (pour les détails, voir A/51/566).
١ - نظرت اللجنة اﻷولى في البند ٧٢ من جدول اﻷعمال وجميع البنود اﻷخرى المتصلة بنزع السلاح واﻷمن الدولي، معا )من أجل التفاصيل، انظر 665/15/A(.

1. la Première Commission a examiné le point 73 de l'ordre du jour en même temps que toutes les autres questions ayant trait au désarmement et à la sécurité internationale (pour des précisions à ce sujet, voir A/51/566).
١ - نظرت اللجنة اﻷولى في البند ٧٣ من جدول اﻷعمال مع جميع البنود اﻷخرى المتصلة بنزع السلاح واﻷمن الدولي )للاطلاع على التفاصيل، انظر (A/51/566.

1. la Première Commission a examiné le point 74 de l'ordre du jour en même temps que les autres questions concernant le désarmement et la sécurité internationale.
١ - نظرت اللجنة اﻷولى في البند ٤٧ من جدول اﻷعمال مع سائر البنود المتصلة بنزع السلاح واﻷمن الدولي )للاطلاع على التفاصيل، انظر 665/15/A(.

1. la Première Commission a examiné le point 75 de l'ordre du jour en même temps que tous les autres points concernant le désarmement et la sécurité internationale (pour plus de détails, voir A/51/566).
١ - نظرت اللجنة اﻷولى في البند ٧٥ من جدول اﻷعمال بالاقتران مع جميع البنود اﻷخرى المتعلقة بنزع السلاح واﻷمن الدولي )للاطلاع على التفاصيل، انظر (A/51/566.

1. la Première Commission a examiné le point 76 de l'ordre du jour avec tous les autres points ayant trait au désarmement et à la sécurité internationale (on trouvera de plus amples renseignements dans le document A/51/566).
١ - نظرت اللجنة اﻷولى في البند ٧٦ من جدول اﻷعمال مع سائر البنود المتصلة بنزع السلاح واﻷمن الدولــي )للاطــلاع على التفاصيل انظر (A/51/566.

1. la Première Commission a examiné le point 77 de l'ordre du jour en même temps que tous les autres points relatifs au désarmement et à la sécurité internationale (pour plus de détails, voir A/51/566).
١ - نظرت اللجنة اﻷولى في البند ٧٧ من جدول اﻷعمال مع سائر البنود المتصلة بنزع السلاح واﻷمن الدولي )للاطـلاع على التفاصيـل، انظـر A/51/566(.

1. la Première Commission a examiné le point 78 de l'ordre du jour en même temps que tous les autres points relatifs au désarmement et à la sécurité internationale (pour plus de détails, voir A/51/566).
١ - نظرت اللجنة اﻷولى في البند ٨٧ من جدول اﻷعمال مع جميع البنود اﻷخرى المتعلقة بنزع السلاح واﻷمن الدولي )للاطلاع على التفاصيل، انظر A/51/566(.

1. la Première Commission a examiné le point 79 de l'ordre du jour en même temps que tous les autres points ayant trait au désarmement et à la sécurité internationale (on trouvera de plus amples renseignements dans le document A/51/566).
١ - نظرت اللجنة اﻷولى في البند ٧٩ من جدول اﻷعمال مع سائر البنود المتصلة بنزع السلاح واﻷمن الدولي )للاطلاع على التفاصيل، انظر (A/51/566.

1. la Première Commission a examiné le point 60 de l'ordre du jour en même temps que tous les autres points relatifs au désarmement et à la sécurité internationale (pour plus de détails, voir A/51/566).
١ - نظرت اللجنة اﻷولى في البند ٠٦ من جدول اﻷعمال بالاقتران مع جميع البنود اﻷخرى المتعلقة بنزع السلاح واﻷمن الدولي )للاطلاع على التفاصيل انظر A/51/566(.

1. la Première Commission a examiné le point 80 de l'ordre du jour en même temps que tous les autres points ayant trait au désarmement et à la sécurité internationale (on trouvera de plus amples renseignements dans le document A/51/566).
١ - نظرت اللجنة اﻷولى في البند ٨٠ من جدول اﻷعمال مع سائر البنود المتصلة بنزع السلاح واﻷمن الدولي )للاطلاع على التفاصيل، انظر A/51/566(.

1. la Première Commission a examiné le point 81 en même temps que tous les autres points ayant trait au désarmement et à la sécurité internationale (on trouvera de plus amples renseignements dans le document A/51/566).
١ - نظرت اللجنة اﻷولى في البند ٨١ من جدول اﻷعمال مع جميع البنود اﻷخرى المتعلقة بنزع السلاح واﻷمن الدولي )للاطلاع على التفاصيل، انظر الوثيقة A/51/566(.

1. la Première Commission a examiné le point 61 de l'ordre du jour en même temps que tous les autres points relatifs au désarmement et à la sécurité internationale (pour plus de détails, voir A/51/566).
١ - نظرت اللجنة اﻷولى في البند ٦١ من جدول اﻷعمال بالاقتران مع جميع البنود اﻷخرى المتعلقة بنزع السلاح واﻷمن الدولي )للاطلاع على التفاصيل انظر A/51/566(.

1. la Première Commission a examiné le point 63 de l'ordre du jour en même temps que tous les autres points relatifs au désarmement et à la sécurité internationale (pour plus de détails, voir A/51/566).
١ - نظرت اللجنة اﻷولى في البند ٦٣ من جدول اﻷعمال بالاقتران مع جميع البنود اﻷخرى المتعلقة بنزع السلاح واﻷمن الدولي )للاطلاع على التفاصيل انظر A/51/566(.

1. la Première Commission a examiné le point 64 de l'ordre du jour en même temps que tous les autres points relatifs au désarmement et à la sécurité internationale (pour plus de détails, voir A/51/566).
١ - نظرت اللجنة اﻷولى في البند ٦٤ من جدول اﻷعمال مع جميع البنود اﻷخرى المتعلقة بنزع السلاح واﻷمن الدولي )للاطلاع على التفاصيل، انظر (A/51/566.

1. la Première Commission a examiné le point 65 de l'ordre du jour en même temps que tous les autres points ayant trait au désarmement et à la sécurité internationale (on trouvera de plus amples renseignements dans le document A/51/566).
١ - نظرت اللجنة اﻷولى في البند ٦٥ من جدول اﻷعمال مع سائر البنود المتصلة بنزع السلاح واﻷمن الدولي )للاطلاع على التفاصيل، انظر A/51/566(.

1. la Première Commission a examiné le point 66 de l'ordre du jour en même temps que tous les autres points relatifs au désarmement et à la sécurité internationale (pour plus de détails, voir A/51/566).
١ - نظرت اللجنة اﻷولى في البند ٦٦ من جدول اﻷعمال مع جميع البنود اﻷخرى المتعلقة بنزع السلاح واﻷمن الدولي )للاطلاع على التفاصيل، انظر الوثيقة A/51/566(.

1. la Première Commission a examiné le point 68 en même temps que tous les autres points relatifs au désarmement et à la sécurité internationale (pour plus de détails, voir A/51/566).
١ - نظرت اللجنة اﻷولى في البند ٦٨ من جدول اﻷعمال مع جميع البنود اﻷخرى المتعلقة بنزع السلاح واﻷمن الدولي )للاطلاع على التفاصيل، انظر الوثيقة A/51/566(.

1. la Première Commission a examiné le point 69 concurremment avec tous les autres points concernant le désarmement et la sécurité internationale (pour plus amples détails, voir A/51/566).
١ - نظرت اللجنة اﻷولى في البند ٦٩ من جدول اﻷعمال مع جميع البنود اﻷخرى المتعلقة بنزع السلاح واﻷمن الدولي )للاطلاع على التفاصيل، انظر A/51/566(.

1. la Première Commission a examiné le point 67 de l'ordre du jour en même temps que toutes les autres questions liées au désarmement et à la sécurité internationale. (Pour plus amples détails, se reporter au document A/51/566.) Les documents dont la Commission était saisie pour cet examen sont indiqués au paragraphe 3 du document A/51/566.
١ - نظرت اللجنة اﻷولى في البند ٦٧ من جدول اﻷعمال مع جميع البنود اﻷخرى المتعلقة بنزع السلاح واﻷمن الدولي )للاطلاع على التفاصيل، انظر الوثيقة 665/15/A(. وللاطلاع على الوثائق المعروضة على اللجنة في إطار البند ٦٧، انظر الوثيقة 665/15/A، الفقرة ٣.