"نظرت اللجنة في البند الفرعي" - Translation from Arabic to French

• le Comité a examiné le point

89. le Comité a examiné le point 6 c) de son ordre du jour à ses 702ème, 703ème, 709ème et 713ème séances, les 11, 16 et 18 juin.
89- نظرت اللجنة في البند الفرعي 6(ج) من جدول أعمالها في الجلسات 702 و703 و709 و713 المعقودة في 11 و16 و18 حزيران/يونيه.

98. le Comité a examiné le point 6 d) de son ordre du jour à sa 706ème séance, le 15 juin.
98- نظرت اللجنة في البند الفرعي 6(د) من جدول أعمالها في جلستها 706 المعقودة في 15 حزيران/يونيه.

112. le Comité a examiné le point 5 b) à sa 2ème séance plénière le 24 août.
١١٢- نظرت اللجنة في البند الفرعي ٥ )ب( في جلستها العامة الثانية المعقودة في ٤٢ آب/أغسطس.

83. le Comité a examiné le point 6 b) de son ordre du jour à ses 702ème, 710ème et 713ème séances, les 11, 17 et 18 juin.
83- نظرت اللجنة في البند الفرعي 6(ب) من جدول أعمالها في جلساتها 702 و710 و713 المعقودة في 11 و17 و18 حزيران/يونيه.

le Comité a examiné le point 5 a) à la 4e séance du Sous-Groupe.
١٩ - نظرت اللجنة في البند الفرعي ٥ )أ( في الجلسة الرابعة للفريق الفرعي.

le Comité a examiné le point 5 b) à la 4e et à la 5e séance du Sous-Groupe.
٣٠ - نظرت اللجنة في البند الفرعي ٥ )ب( في الجلستين ٤ و ٥ من جلسات الفريق العامل.

6. le Comité a examiné le point 4 a) à ses 4e, 5e et 11e séances, les 13, 14 et 23 février.
٦ - نظرت اللجنة في البند الفرعي ٤ )أ( في جلساتها ٤ و ٥ و ١١، المعقودة في ١٣ و ١٤ و ٢٣ شباط/فبراير.

105. le Comité a examiné le point 4 d) à ses 7e et 11e séances, les 15 et 23 février.
١٠٥ - نظرت اللجنة في البند الفرعي ٤ )د( في جلستيها ٧ و ١١، المعقودتين في ١٥ و ٢٣ شباط/فبراير.

le Comité a examiné le point 5 b) de l'ordre du jour à sa 15e séance, le 22 mai 2002.
61 - نظرت اللجنة في البند الفرعي 5 (ب) في جلستها 15، المعقودة في 22 أيار/مايو 2002. معلومات أساسية:

le Comité a examiné le point 5 c) de l'ordre du jour à sa 15e séance, le 22 mai 2002.
71 - نظرت اللجنة في البند الفرعي 5 (ج) في جلستها 15، المعقودة في 22 أيار/مايو 2002.

le Comité a examiné le point 5 d) de l'ordre du jour à sa 16e séance, le 22 mai 2002.
73 - نظرت اللجنة في البند الفرعي 5 (د) في جلستها 16، المعقودة في 22 أيار/مايو 2002.

42. le Comité a examiné le point 5 c) de l'ordre du jour à ses 33e et 50e séances, les 14 et 24 janvier 2003.
42 - نظرت اللجنة في البند الفرعي 5 (ج) من جدول الأعمال في جلستيها 33 و 50 المعقودتين في 14 و 24 كانون الثاني/يناير 2003.

À sa 735e séance, le 28 janvier 2000, le Comité a examiné le point 6 b) de son ordre du jour concernant la question du renforcement de la Section des organisations non gouvernementales du Secrétariat.
79 - في الجلسة 735، المعقودة في 28 كانون الثاني/ يناير، نظرت اللجنة في البند الفرعي 6 (ب) من جدول الأعمال المتعلق بتعزيز قسم المنظمات غير الحكومية بالأمانة العامة للأمم المتحدة.

le Comité a examiné le point 6 c) de son ordre du jour à ses 732e, 733e et 735e séances, tenues du 26 au 28 janvier.
90 - نظرت اللجنة في البند الفرعي 6 (ج) من جدول أعمالها في جلساتها 732 و 733 و 735 المعقودة في الفترة من 26 إلى 28 كانون الثاني/يناير.

103. le Comité a examiné le point 5 a) à ses 2ème et 6ème séances plénières, les 24 août et 1er septembre respectivement.
١٠٣- نظرت اللجنة في البند الفرعي ٥ )أ( في جلستيها العامتين الثانية والسادسة المعقودتين في ٤٢ آب/ أغسطس و ١ أيلول/سبتمبر على الترتيب.

59. le Comité a examiné le point 4 b de son ordre du jour (Examen des organisations dont les caractéristiques ne sont pas strictement conformes aux dispositions de la résolution 1996/31 du Conseil économique et social) à sa 8e séance, le 10 mai 2001.
59 - نظرت اللجنة في البند الفرعي 4 (ب) من جدول الأعمال (النظر في المنظمات التي لا تتطابق سماتها المميزة تطابقا تاما مع أحكام قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1996/31) وذلك في جلستها 8 المعقودة في 10 أيار/مايو 2001.