"نظرت اللجنة في هذا البند" - Translation from Arabic to French

    • le Comité examine la question
        
    • le Comité a examiné ce point
        
    • le Comité a examiné cette question
        
    • la Commission a examiné cette question
        
    • le Comité examine cette question
        
    • la Commission a examiné ce point
        
    • Cinquième Commission a examiné ce point
        
    • la Commission a examiné la question
        
    le Comité examine la question. UN نظرت اللجنة في هذا البند من جدول اﻷعمال.
    le Comité examine la question en séance privée. UN نظرت اللجنة في هذا البند في جلسة مغلقة. إعلانــات
    le Comité examine la question en séance privée. UN نظرت اللجنة في هذا البند في جلسة مغلقة
    588. le Comité a examiné ce point de l'ordre du jour à ses 1019e, 1025e, 1027e à 1029e et 1031e séances, tenues respectivement les 3 et 8 à 11 mars 1994. UN ٥٨٨ - نظرت اللجنة في هذا البند في جلساتها ١٠١٩ و ١٠٢٥ و ١٠٢٧ إلى ١٠٢٩ و ١٠٣١، المعقودة في ٣ و ٨ إلى ١١ آذار/مارس ١٩٩٤.
    585. le Comité a examiné ce point de l'ordre du jour à ses soixantedeuxième et soixantetroisième sessions. UN 585- نظرت اللجنة في هذا البند من جدول الأعمال في دورتيها الثانية والستين والثالثة والستين.
    127. le Comité a examiné cette question à sa 3ème séance plénière, le 26 août. UN ١٢٧- نظرت اللجنة في هذا البند في جلستها العامة الثالثة المعقودة في ٦٢ آب/أغسطس.
    la Commission a examiné cette question à sa 17e séance, le 15 novembre 1993. UN وقد نظرت اللجنة في هذا البند في جلستها ١٧ المعقودة في ١٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣.
    le Comité examine la question en séance privée. UN نظرت اللجنة في هذا البند في جلسة مغلقة.
    le Comité examine la question en séance privée. UN نظرت اللجنة في هذا البند في جلسة مغلقة.
    le Comité examine la question en séance privée. UN نظرت اللجنة في هذا البند في جلسة مغلقة.
    le Comité examine la question en séance privée. UN نظرت اللجنة في هذا البند في جلسة مغلقة.
    le Comité examine la question en séance privée. UN نظرت اللجنة في هذا البند في جلسة مغلقة.
    le Comité examine la question en séance privée. UN نظرت اللجنة في هذا البند في جلسة مغلقة.
    le Comité examine la question en séance privée. UN نظرت اللجنة في هذا البند في جلسة مغلقة.
    474. le Comité a examiné ce point de l'ordre du jour à ses soixantequatrième et soixantecinquième sessions. UN 474- نظرت اللجنة في هذا البند من جدول الأعمال في دورتيها الرابعة والستين والخامسة والستين.
    497. le Comité a examiné ce point de l'ordre du jour à ses soixantehuitième et soixanteneuvième sessions. UN 497- نظرت اللجنة في هذا البند من جدول الأعمال في دورتيها الثامنة والستين والتاسعة والستين.
    465. le Comité a examiné ce point de l'ordre du jour à ses soixantesixième et soixanteseptième sessions. UN 465- نظرت اللجنة في هذا البند من جدول الأعمال في دورتيها السادسة والستين والسابعة والستين.
    129. le Comité a examiné cette question à sa 3e séance plénière, le 10 février. UN ١٢٩ - نظرت اللجنة في هذا البند في جلستها العامة الثالثة المعقودة في ١٠ شباط/فبراير.
    6. la Commission a examiné cette question à sa 58e séance, le 25 mars 1993. UN ٦ - نظرت اللجنة في هذا البند في جلستها ٥٨، المعقودة في ٢٥ آذار/مارس ١٩٩٣.
    le Comité examine cette question en séance privée UN نظرت اللجنة في هذا البند في جلسة مغلقة.
    2. la Commission a examiné ce point à ses 55e, 61e et 66e séances, les 12 et 30 juin et le 14 juillet 1995. UN ٢ - وقد نظرت اللجنة في هذا البند في جلساتها ٥٥ و ٦١ و ٦٦ المعقودة في ١٢ و ٣٠ حزيران/يونيه و ١٤ تموز/يوليه ١٩٩٥.
    La Cinquième Commission a examiné ce point à ses 44e, 46e et 50e séances, les 13, 15 et 22 mars 2001. UN 2 - وقد نظرت اللجنة في هذا البند في جلساتها 44 و 46 و 50 المعقودة في 13 و 15 و 22 آذار/مارس 2001.
    2. la Commission a examiné la question à ses 30e et 31e séances, les 19 et 21 novembre 1996. UN ٢ - وقد نظرت اللجنة في هذا البند في جلستيها ٣٠ و ٣١ المعقودتين في ١٩ و ٢١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more